ရှင်မာကု 8:1 - Common Language Bible မကြာမီလူပရိသတ်ကြီးစုရုံးမိပြန်၏။ သူ တို့မှာစားစရာမရှိကြသဖြင့် ကိုယ်တော်သည် တပည့်တော်တို့ကိုခေါ်တော်မူ၍၊- Garrad Bible ထို နေ့ ရက် ကာ လ ကြီး စွာ သော လူ ပ ရိတ် သတ် စု လာ ပြန် ရာ စား ရန် အ စာ မ ရှိ ကြ သော် တ ပည့် တော် တို့ ကို ခေါ် တော် မူ၍၊ Judson Bible ထိုအခါ စုဝေးသောသူအလွန်များ၍ စားစရာမရှိလျှင်၊ ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့ကို ခေါ်၍၊- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုနေ့ရက်တို့၌ များစွာသောလူထုပရိသတ်သည် တစ်ဖန်စုဝေးလာကြ၏။ ထိုသူတို့၌ စားစရာမရှိသောကြောင့် ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့ကိုခေါ်၍ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုအချိန်တွင် လူအုပ်ကြီးသည် ထပ်မံစုဝေးကြရာ စားစရာမရှိကြသဖြင့် ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့ကို ခေါ်၍ မြန်မာ ထိုအခါ စုဝေးသောသူအလွန်များ၍ စားစရာမရှိလျှင်၊ ယေရှုသည် တပည့်တော်တို့ကို ခေါ်၍၊- |
ထိုအဖြစ်အပျက်အကြောင်းကိုကြားရသည့် လူအပေါင်းတို့သည်လွန်မင်းစွာအံ့သြကြ လျက် ``ကိုယ်တော်သည်ခပ်သိမ်းသောအမှုတို့ ကိုလျောက်ပတ်စွာပြုတော်မူပြီ။ နားပင်းသူတို့ ကိုကြားစေတော်မူပြီ။ ဆွံ့အသူတို့ကိုစကား ပြောစေတော်မူပြီ'' ဟုပြောဆိုကြ၏။