ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းမနှင့် သားသည်မိခင်တို့အတွက်အကျိုးနည်းပေ တော့မည်။-
ရှင်မာကု 13:18 - Common Language Bible ထိုနေ့ရက်များသည်ဆောင်းဥတု၌မကျ ရောက်ပါစေနှင့်ဟုဆုတောင်းကြလော့။- Garrad Bible ဘု ရား သ ခင် ဖန် ဆင်း တော် မူ ရင်း အ စ က ယ ခု တိုင် မ ဖြစ် စ ဘူး၊ နောင်၌ လည်း မ ဖြစ် လ တ္တံ့ သော ဆင်း ရဲ ဒု က္ခ ကာ လ ရောက် အံ့ သော ကြောင့် ဆောင်း ရာ သီ တွင် ထို ကာ လ မ ကျ မ ရောက် စေ ခြင်း ငှာ၊ တောင်း လျှောက် ကြ လော့။ Judson Bible သင်တို့ ပြေးရသောအချိန်သည် ဆောင်းကာလ၌ မကျရမည်အကြောင်း ဆုတောင်းကြလော့။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုနေ့ရက်တို့သည် ဆောင်းရာသီ၌ မကျရောက်စေရန် ဆုတောင်းကြလော့။ ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း သင်တို့ ထွက်ပြေးကြရမည့် အချိန်သည် ဆောင်းကာလ မဖြစ်စေရန် ဆုတောင်းကြလော့။ မြန်မာ သင်တို့ ပြေးရသောအချိန်သည် ဆောင်းကာလ၌ မကျရမည်အကြောင်း ဆုတောင်းကြလော့။- |
ထိုနေ့ရက်ကာလ၌ကိုယ်ဝန်ဆောင်မိန်းမနှင့် သားသည်မိခင်တို့အတွက်အကျိုးနည်းပေ တော့မည်။-
လောကကိုဘုရားသခင်ဖန်ဆင်းတော်မူချိန် မှစ၍ အဘယ်ကာလ၌မျှဤဆင်းရဲဒုက္ခမျိုးကို လူတို့မကြုံစဖူး။ နောင်ကာလ၌လည်းတွေ့ကြုံ ရကြလိမ့်မည်မဟုတ်။-