ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုးအား အမှောင်ဆုံး၊ အနက်ဆုံးသောတွင်းတည်းဟူသောနက်ရှိုင်းရာ သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့ပစ်ချတော်မူပါပြီ။
မြည်တမ်းစကား 3:55 - Common Language Bible ``အို ထာဝရဘုရားတွင်းထဲမှနေ၍ ကျွန်တော်မျိုးသည် ကိုယ်တော်ရှင်အားဟစ်ခေါ်ပါ၏။ Garrad Bible သေ ပြီ အောက် မေ့ သည့် အ တိုင်း၊ နက် လှ သော လှောင် တွင်း မှ နာ မ တော် အား ပြု သော ပ ဌ နာ သံ ကို၊ ကိုယ် တော် နား ညောင်း တော် မူ ပြီ။ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် ပ ဌ နာ ပြု သော နေ့ ရက်၌ ကြွ ရောက်၍၊ မ ကြောက် လင့် ဟု မိန့် တော် မူ ခဲ့ သည် နှင့် အ ညီ၊ အ ကျွန်ုပ် ရှူ ရှိုက် သံ၊ ဟစ် ခေါ် သံ ကို၊ နား မ ညောင်း ဘဲ နေ တော် မ မူ ပါ လင့်။ Judson Bible အို ထာဝရဘုရား၊ နက်သောမြေတွင်းထဲက အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏နာမကိုခေါ်ပါ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်သည် တွင်းနက်ထဲမှနေ၍ ကိုယ်တော်၏နာမတော်ကို ဟစ်ခေါ်ပါ၏။ |
ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုးအား အမှောင်ဆုံး၊ အနက်ဆုံးသောတွင်းတည်းဟူသောနက်ရှိုင်းရာ သင်္ချိုင်းတွင်းထဲသို့ပစ်ချတော်မူပါပြီ။
ထို့ကြောင့်မှူးမတ်တို့သည်ငါ့ကိုယူဆောင်ကာ နန်းတော်ဝင်းအတွင်း၌ရှိသောမင်းသား မာလခိ၏ရေတွင်းထဲသို့ကြိုးများဖြင့် လျှောချလိုက်ကြ၏။ ရေတွင်းထဲ၌ရေမရှိ။ ရွှံ့နွံများသာလျှင်ရှိသဖြင့်ငါသည်ရွှံ့နွံ တွင်ကျွံနစ်လျက်နေလေ၏။-