သင်သည် မျက်မမြင်တို့အတွက် လမ်းပြလည်းဖြစ်၊ အမှောင်ထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသောသူတို့အတွက် အလင်းလည်းဖြစ်ကြောင်း မိမိကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်စိတ်ချ၏။
၂ ကော 7:16 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ကျွန်ုပ်သည် သင်တို့ကို အရာရာ၌ ယုံကြည်စိတ်ချရသောကြောင့် ဝမ်းမြောက်၏။ Common Language Bible ငါသည်သင်တို့အပေါ်တွင်လုံးဝစိတ်ချ နိုင်သဖြင့်အလွန်ရွှင်လန်းဝမ်းမြောက်၏။ Garrad Bible ငါ သည် သင် တို့ နှင့် စပ် လျက် အ ရာ ရာ တွင် စိတ် ချ သ ဖြင့် ရွှင် လန်း ၏။ Judson Bible ငါသည် အရာရာ၌ သင်တို့ကို ယုံနိုင်သောကြောင့် ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါသည် သင်တို့ကို အရာရာ၌ယုံကြည်စိတ်ချရသောကြောင့် ဝမ်းမြောက်လျက်ရှိ၏။ |
သင်သည် မျက်မမြင်တို့အတွက် လမ်းပြလည်းဖြစ်၊ အမှောင်ထဲတွင် လမ်းပျောက်နေသောသူတို့အတွက် အလင်းလည်းဖြစ်ကြောင်း မိမိကိုယ်ကိုယ်ယုံကြည်စိတ်ချ၏။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်ရောက်လာသောအခါ ကျွန်ုပ်ကို ဝမ်းမြောက်စေရမည့်သူများက ကျွန်ုပ်ကို ဝမ်းနည်းစေမည်စိုးသဖြင့် ယခင်စာကို ရေးပို့ခဲ့ခြင်းဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ် ဝမ်းမြောက်လျှင် သင်တို့အားလုံးသည်လည်း ဝမ်းမြောက်ကြမည်ဟု ကျွန်ုပ်စိတ်ချယုံကြည်ပါ၏။
သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ညွှန်ကြားချက်များကို ယခု လုပ်ဆောင်နေသကဲ့သို့ ဆက်၍လည်း လုပ်ဆောင်မည်ဟု သခင်ဘုရားက ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံကြည်စိတ်ချစေတော်မူ၏။
သင်သည် ကျွန်ုပ်၏တောင်းဆိုမှုကိုပင် ကျော်လွန်၍ နာခံလုပ်ဆောင်မည်ဟု စိတ်ချယုံကြည်လျက် သင့်ထံ ကျွန်ုပ်စာရေးလိုက်၏။
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား သင့်လျော်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ရန် ခရစ်တော်အားဖြင့် ရဲဝံ့စွာ အမိန့်ပေးနိုင်သော်လည်း