အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဟေ​ဗြဲ 7:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ခံယူသော လေဝိ​သည်​ပင် အာဗြဟံ​မှတစ်ဆင့် မေလခိဇေဒက်​အား ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ပေးလှူသည်​ဟု ဆိုနိုင်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​အ​လှူ​ကို​ခံ​ယူ​သူ​လေ​ဝိ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​မှ​တစ်​ဆင့် မေ​လ​ခိ​ဇေ​ဒက်​အား ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ပေး​လှူ​သည်​ဟု​ပင်​ဆို​နိုင်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

၎င်း ပြင် မေ လ ခိ ဇေ ဒက် ကြို ဆို သည့် အ ခါ လေ ဝိ သည် သူ့ အ ဘ တွင် ကိန်း နေ သည် ဖြစ်၍ တ နည်း အား ဖြင့် ဆို လျှင် ဆယ် ဖို့ တစ် ဖို့ ခံ ယူ သော လေ ဝိ ပင် အာ ဗြ ဟံ အား ဖြင့် ထို အ လှူ ကို ဆက် သ ခဲ့ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​မှ​တစ်​ပါး၊ ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ခံ​တတ်​သော လေ​ဝိ​သည် အာ​ဗြ​ဟံ​အား​ဖြင့် ဆယ်​ဖို့​တစ်​ဖို့​ကို​ပေး​ပြီ​ဟု ဆို​စ​ရာ အ​ခွင့်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ပြင် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​ခံယူ​သော​လေဝိ​သည်​လည်း အာဗြဟံ​မှ​တစ်ဆင့် ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့​ကို​ပေး​လှူ​သည်​ဟု ဆို​နိုင်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဟေ​ဗြဲ 7:9
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

တောင်းသော​သူတို့​သည် ရကြ၏။ ရှာသော​သူတို့​သည် တွေ့ကြ၏။ ခေါက်သော​သူတို့​အတွက်​လည်း တံခါး​ကို​ဖွင့်ပေး၏။


အပြစ်​သည် လူတစ်ဦး​ကြောင့် ကမ္ဘာလောက​သို့ ဝင်လာခဲ့၏။ အပြစ်​ကြောင့် သေခြင်းတရား​ပေါ်ပေါက်လာသည်​နှင့်အညီ လူအပေါင်းတို့​သည် အပြစ်ကျူးလွန်​သောကြောင့် သေခြင်းတရား​နှင့် ရင်ဆိုင်ကြရ၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အာဗြဟံ​ထံမှ ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို မေလခိဇေဒက် ခံယူ​သောအချိန်​၌ လေဝိ​သည် မမွေးဖွားသေး​သော်လည်း သူ​၏ မျိုးစေ့​သည် အာဗြဟံ​၏ ကိုယ်​၌ ရှိနေ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​၏​ဘိုးဘေး​အာဗြဟံ​သည် စစ်ပွဲ​မှ သိမ်းယူခဲ့သော ဥစ္စာပစ္စည်း​၏​ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို မေလခိဇေဒက်​အား ပေးလှူခဲ့ပြီး ဤသို့​ပေးလှူခြင်း​ခံရသူ​သည် မည်မျှ​ဂုဏ်အသရေ​ရှိကြောင်း ဆင်ခြင်ကြလော့။


ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ခံယူသော လေဝိ​အနွယ်​ယဇ်ပုရောဟိတ်တို့​သည် သေတတ်သော​လူများ​ဖြစ်ကြ​သော်လည်း ဆယ်ပုံတစ်ပုံ​ကို ခံယူသော ဤ​မေလခိဇေဒက်​မှာ အသက်ရှင်​ကြောင်း သက်သေ​ထင်ရှား၏။