အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 7:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သူ​သည် ဂျူးလူမျိုးများ​ကို ချစ်ခင်​၍ ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် ဝတ်ပြုဆောင်​ကို ဆောက်လုပ်ပေးသူ​လည်း ဖြစ်ပါသည်” ဟူ၍ ဆိုလျက် ထို​အစေခံ​အား ကျန်းမာစေတော်မူ​ရန် အနူးအညွတ်​မေတ္တာရပ်ခံကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​မျိုး​သား​များ​ကို​ချစ်​သော​ကြောင့် တ​ရား​ဇ​ရပ်​တစ်​ဆောင်​ကို​ဆောက်​လုပ်​ပေး​သူ ဖြစ်​ပါ​၏'' ဟု​လေး​နက်​စွာ​ထောက်​ခံ​လျှောက် ထား​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​မျိုး​ကို နှစ်​သက်၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ဖို့ တ​ရား​ဇ​ရပ်​ကို ဆောက်​ပါ​ပြီ​ဟူ၍ ကျပ်​ကျပ်​တောင်း​ပန်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

အကြောင်းမူကား သူ​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​လူမျိုး​ကို​ချစ်​၍ အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​ကို​ဆောက်​ပေး​ခဲ့​ပါ​သည်”​ဟု ဆို​လျက် ကိုယ်တော်​ကို အလေးအနက်​တောင်းပန်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

သူ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​မျိုး​ကို နှစ်​သက်၍ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​အ​ဖို့ တ​ရား​ဇ​ရပ်​ကို ဆောက်​ပါ​ပြီ​ဟူ၍ ကျပ်​ကျပ်​တောင်း​ပန်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 7:5
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​သူတို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့​ရောက်ကြ​သော် ယေရှု​အား “တပ်မှူး​သည် သခင်​၏​ကျေးဇူးပြုခြင်း​ကို ခံထိုက်​သူ​ဖြစ်ပါ၏။


ထိုအခါ ယေရှု​သည် ထို​သူတို့​နှင့်အတူ ကြွတော်မူ၏။ သို့သော်လည်း အိမ်​အနီး​သို့ ရောက်​သောအခါ တပ်မှူး​သည် မိမိ​၏​မိတ်ဆွေတို့​ကို တစ်ဖန်​စေလွှတ်​၍ “သခင်… ဒုက္ခ​မခံပါနှင့်။ အကျွန်ုပ်​၏​အိမ်မိုး​အောက်​သို့ သခင်​ကြွဝင်တော်မူခြင်း​ကို​ပင် အကျွန်ုပ်​မခံထိုက်ပါ။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်​လျှင် အရေပြားလှီးခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီးသည်​ဖြစ်စေ၊ မခံယူဘဲနေသည်​ဖြစ်စေ အရေးမကြီး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ အရေးကြီးသည့်​အချက်​မှာ ကျွန်ုပ်တို့​သည် ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​ဖြစ်ပြီး သူတစ်ပါး​အပေါ် မေတ္တာထားခြင်း​ဖြင့် ထိုသို့​ယုံကြည်ကြောင်း ပေါ်လွင်​ရန် ဖြစ်၏။


ကျွန်ုပ်တို့​သည် အချင်းချင်း​ချစ်​သောကြောင့် သေခြင်း​မှ အသက်ရှင်ခြင်း​သို့ ကူးပြောင်းသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ မိမိ​ညီအစ်ကို​ကို မချစ်သောသူ​သည် သေခြင်း​၌ပင် ရှိနေ​သေး၏။