လုကာ 18:6 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထို့နောက် သခင်ဘုရားက “ဤမတရားသောတရားသူကြီး၏စကားကို မှတ်ကြလော့။ Common Language Bible ``ဤမသမာသောတရားသူကြီးပြောပုံကို ကြည့်လော့။- Garrad Bible ၎င်း ပြင် အ ရှင် ဘု ရား က၊ မ ဖြောင့် မတ် သော ထို တ ရား သူ ကြီး၏ ပြ ဌာန်း ချက် ကို နာ ယူ ကြ လော့။ Judson Bible မတရားသော ထိုတရားသူကြီး၏ အကြံကို မှတ်ကြလော့။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထို့နောက် သခင်ဘုရားက“ထိုမတရားသောတရားသူကြီးပြောဆိုသည့်အရာကို ကြားကြသလော။ မြန်မာ မတရားသော ထိုတရားသူကြီး၏ အကြံကို မှတ်ကြလော့။- |
ထိုသို့ ပြုလျှင် သင်တို့သည် ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဖ၏သားသမီးများ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဘုရားသခင်သည် ကောင်းသောသူနှင့် မကောင်းသောသူ အပေါ်တွင် နေကို ထွက်ပေါ်စေတော်မူသောကြောင့်ဖြစ်၏။ ဖြောင့်မတ်သောသူနှင့် မဖြောင့်မတ်သောသူ အပေါ်၌ မိုးကို ရွာစေတော်မူ၏။
ယေရှုသည် မုဆိုးမကို မြင်သောအခါ သနားစိတ်ရှိတော်မူသဖြင့် “မငိုနှင့်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။
ယေရှုထံတော်သို့စေလွှတ်၍ “အရှင်သည် အကျွန်ုပ်တို့စောင့်မျှော်နေသော ခရစ်တော်မှန်သလော။ သို့မဟုတ် အကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားသူကို စောင့်မျှော်ရပါမည်လော” ဟု မေးလျှောက်စေ၏။
သင်တို့သည် အချင်းချင်း ခွဲခြားဆက်ဆံလျက် မကောင်းသော အကြံအစည်ဖြင့် တရားစီရင်သောသူများ ဖြစ်ကြသည် မဟုတ်လော။