အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 17:12 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ရွာ​တစ်ရွာ​သို့ ဝင်​သောအခါ အနာကြီးရောဂါသည်​ဆယ်ဦး​တို့​သည် အဝေး​၌ ရပ်​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ​အ​ရေ​ပြား ရော​ဂါ​သည်​ဆယ်​ယောက်​တို့​သည် ကိုယ်​တော်​ကို ခ​ရီး​ဦး​ကြို​ပြု​ကြ​၏။ ခပ်​လှမ်း​လှမ်း​တွင်​ရပ် လျက်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ရွာ တစ် ရွာ သို့ ဝင် ရောက် တော် မူ သည့် ကာ လ လူ နူ ဆယ် ယောက် တို့ သည် ကြို ဆို၍ အို ယေ ရှု သ ခင်၊ သ နား တော် မူ ပါ ဟု အ ဝေး က ရပ် လျက် အ သံ ကျယ် စွာ လျှောက် ထား ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့ ဝင်​တော်​မူ​သည်​တွင်၊ နူ​နာ​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ကျိပ်​တို့​သည် ခ​ရီး​ဦး​ကြို​ပြု၍ အ​ဝေး​က​ရပ်​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့​ဝင်​တော်မူ​သောအခါ အနာကြီး​ရောဂါသည်​ဆယ်​ဦး​တို့​သည် ကိုယ်တော်​ကို​ဆီးကြို​ကြ​၏။ သူ​တို့​သည် အဝေး​၌​ရပ်​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ရွာ​တစ်​ရွာ​သို့ ဝင်​တော်​မူ​သည်​တွင်၊ နူ​နာ​စွဲ​သော​သူ​တစ်​ကျိပ်​တို့​သည် ခ​ရီး​ဦး​ကြို​ပြု၍ အ​ဝေး​က​ရပ်​လျက်၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 17:12
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အခွန်​ကောက်သူ​မှာ အဝေး​မှ ရပ်​လျက် ကောင်းကင်​သို့ မမျှော်ကြည့်ဝံ့ဘဲ ရင်ဘတ်​ကို လက်​ဖြင့် ထု​၍ ‘ဘုရားသခင်… အပြစ်သား​ဖြစ်သော အကျွန်ုပ်​ကို သနားတော်မူပါ’ ဟု ဆုတောင်း၏။


ယေရှု​သည် မြို့​တစ်မြို့​၌ ရှိနေတော်မူ၏။ ထို​မြို့​၌ တစ်ကိုယ်လုံး အနာကြီးရောဂါ​ပြင်းထန်​စွာ ခံစားနေရသော​သူ​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​သည် ယေရှု​ကို​မြင်​သောအခါ ဝပ်တွားခယ​လျက် “သခင်… သခင်​အလိုတော်​ရှိ​လျှင် အကျွန်ုပ်​ကို​စင်ကြယ်​စေနိုင်ပါသည်” ဟု လျှောက်လေ၏။