လုကာ 17:13 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹³ “သခင်​ယေရှု… အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနားတော်မူပါ” ဟု အော်ဟစ်ကြ၏။

Common Language Bible

¹³ ``သ​ခင်​ယေ​ရှု​အ​ရှင်​မြတ်၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို သ​နား​တော်​မူ​ပါ'' ဟု​ဟစ်​အော်​လျှောက်​ထား ကြ​၏။

Judson Bible

¹³ သ​ခင်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​ဟု ဟစ်​ကြော်​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ အသံ​ကို​ကျယ်စွာပြု​၍ “သခင်​ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်​တို့​ကို​သနား​တော်မူ​ပါ”​ဟု လျှောက်​ကြ​၏။

မြန်မာ

¹³ သ​ခင်​ယေ​ရှု၊ အ​ကျွန်ုပ်​တို့​ကို ကယ်​မ​သ​နား​တော်​မူ​ပါ​ဟု ဟစ်​ကြော်​ကြ၏။-

လုကာ 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 15:22

ထိုအခါ ထို​ဒေသ​တွင်​နေထိုင်သော လူမျိုးခြား​အမျိုးသမီး​တစ်ဦး​သည် အထံတော်သို့​လာ​၍ “အို သခင်… ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော်… ကျွန်မ​ကို သနားတော်မူပါ။ ကျွန်မ​၏​သမီး​သည် နတ်ဆိုးပူး​သဖြင့် နတ်ဆိုး​နှိပ်စက်ခြင်း​ကို ခံနေရပါသည်” ဟု အော်ဟစ်​၍ လျှောက်လေ၏။

မဿဲ 9:27

ယေရှု​သည် ထို​နေရာ​မှ ထွက်ကြွတော်မူ​စဉ် မျက်မမြင်​နှစ်ယောက်​က “ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော် ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနားတော်မူပါ” ဟု ဟစ်အော်​လျက် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။

ရှင်မာကု 9:22

ထို​နတ်​သည် သူငယ်​ကို သေ​စေရန် မီး​ထဲသို့​ဖြစ်စေ၊ ရေ​ထဲသို့​ဖြစ်စေ မကြာခဏ​ပစ်ချတတ်ပါ၏။ ဆရာတော်​သည် တစ်စုံတစ်ခု​တတ်နိုင်​လျှင် အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနား​၍ ကယ်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။

လုကာ 17:14

ယေရှု​သည် သူတို့​ကို​မြင်​သောအခါ “ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​ထံသို့ သွား​၍ မိမိ​ကိုယ်​ကို ပြကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူတို့​သည် သွားကြ​စဉ် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြကုန်၏။

လုကာ 5:5

ရှိမုန်​ကလည်း “ဆရာ… ကျွန်ုပ်တို့​သည် တစ်ညတာ​လုံး ကြိုးစား​ဖမ်းကြ​သော်လည်း ငါး​တစ်ကောင်​ကိုမျှ မမိပါ။ သို့သော်လည်း ဆရာ​ခိုင်း​သောကြောင့် ကျွန်ုပ် ပိုက်ကွန်များ​ကို ချပါမည်” ဟု လျှောက်လေ၏။