ထိုအခါ ခင်ပွန်းလောင်းဖြစ်သူ ယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍ မာရိကို အသရေမပျက်စေလိုသောကြောင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းကို တိတ်တဆိတ်ဖျက်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်၏။
ရှင်ယောဟန် 8:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုသူတို့က “ဆရာတော်… ဤအမျိုးသမီး အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုကို ကျူးလွန်နေစဉ်တွင်ပင် အကျွန်ုပ်တို့သည် သူ့ကို ဖမ်းမိပါ၏။ Common Language Bible သခင်ယေရှုအား ``အရှင်ဘုရား၊ ဤမိန်းမ မျောက်မထားသည်ကိုအကျွန်ုပ်တို့လက်ပူး လက်ကြပ်ဖမ်းမိပါ၏။- Garrad Bible ကိုယ်တော်ကိုအပြစ်စွဲဆိုခွင့်ရရှိစေခြင်းငှါ စုံစမ်းမေးမြန်းကြသည်မှာ ဆရာ၊ မျောက်မထားမှုပြုစဉ်ပင် ဤမိန်းမကိုတွေ့မိကြပါပြီ။ မောရှေသည်ဤသို့သောမိန်းမကို ခဲပစ်သတ်ဒဏ်ခတ်စေဟု ပညတ္တိကျမ်း၌ မှာထားခဲ့ပါပြီ။ ဆရာမူကား၊ မည်သို့မိန့်ဆိုပါသနည်းဟုမေးကြရာ ယေရှုသည်ငုံ့လျက် လက်ညှိုးတော်နှင့် မြေပေါ်တွင်ရေးသား၍နေတော်မူ၏။ Judson Bible အရှင်ဘုရား၊ ဤမိန်းမသည် မှားယွင်းခြင်းအမှုကို ပြုစဉ်တွင်ပင် တွေ့မိပါသည်။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း “ဆရာ၊ ဤမိန်းမသည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်မှုကို ကျူးလွန်နေစဉ်၌ပင် အဖမ်းခံရပါသည်။ မြန်မာ အရှင်ဘုရား၊ ဤမိန်းမသည် မှားယွင်းခြင်းအမှုကို ပြုစဉ်တွင်ပင် တွေ့မိပါသည်။- |
ထိုအခါ ခင်ပွန်းလောင်းဖြစ်သူ ယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍ မာရိကို အသရေမပျက်စေလိုသောကြောင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းကို တိတ်တဆိတ်ဖျက်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်၏။
ထိုစဉ် ကျမ်းတတ်ဆရာများနှင့် ဖာရိရှဲများသည် အမျိုးသမီးတစ်ဦးကို ခေါ်ဆောင်လာကာ လူတို့ရှေ့တွင် ထားကြ၏။ ထိုအမျိုးသမီးသည် အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်နေစဉ် အဖမ်းခံရခြင်းဖြစ်၏။
ထိုကဲ့သို့သော အမျိုးသမီးကို ကျောက်ခဲနှင့်ပေါက်သတ်ရန် မောရှေသည် ပညတ်ကျမ်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပညတ်ထားခဲ့ပါ၏။ သို့သော် ဆရာတော်သည် မည်သို့ ဆိုမည်နည်း” ဟု လျှောက်ကြ၏။