မဿဲ 1:19 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း19 ထိုအခါ ခင်ပွန်းလောင်းဖြစ်သူ ယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍ မာရိကို အသရေမပျက်စေလိုသောကြောင့် စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းခြင်းကို တိတ်တဆိတ်ဖျက်သိမ်းရန် ဆုံးဖြတ်၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible19 ယောသပ်သည်စိတ်သဘောထားမြင့်မြတ်သူဖြစ် သည်အလျောက်မာရိအားအသရေမပျက်စေ လိုသဖြင့် သူနှင့်စေ့စပ်ကြောင်းလမ်းထားမှုကို တိတ်တဆိတ်ဖျက်သိမ်းရန်အကြံရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible19 ခင် ပွန်း ယော သပ် သည် ဖြောင့် မတ် သူ ဖြစ် သော် လည်း အ ရှက် မ ကွဲ စေ လို သော ကြောင့် တိတ် တ ဆိတ် စွန့် ပယ် ရန် ကြံ ရွယ် အောက် မေ့ လျက် နေ စဉ် အိမ် မက် တွင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ စေ တ မန် တစ် ပါး ထင် ရှား ပြီး လျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible19 သူ၏ခင်ပွန်းယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍၊ မာရိအသရေကို မပျက်စေချင်သောကြောင့် တိတ်ဆိတ်စွာစွန့်ပယ်မည်ဟု အကြံရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း19 သူ၏ခင်ပွန်းယောသပ်သည် ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်သည်နှင့်အညီ မာရိကို အရှက်မကွဲစေလိုသဖြင့် သူ့ကိုတိတ်တဆိတ်ကွာရှင်းရန် ရည်ရွယ်လေ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ19 သူ၏ခင်ပွန်းယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍၊ မာရိအသရေကို မပျက်စေချင်သောကြောင့် တိတ်ဆိတ်စွာစွန့်ပယ်မည်ဟု အကြံရှိ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
မဿဲ 1:19
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့ကို တပ်မှူးကော်နေလိက လွှတ်လိုက်ပါ၏။ သူသည် ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့၍ သမာသမတ်ကျသူဖြစ်ပြီး ဂျူးလူမျိုးတစ်ရပ်လုံး၏ချီးမွမ်းခြင်းခံရသောသူလည်း ဖြစ်၏။ သူ၏အိမ်သို့ သင့်ကို ဖိတ်ခေါ်၍ သင်ဟောပြောမည့်အကြောင်းကိုကြားနာရန် သန့်ရှင်းသောကောင်းကင်တမန်သည် သူ့အား ညွှန်ကြားလိုက်ပါ၏” ဟု တုံ့ပြန်ကြ၏။
ကြော်ငြာတွေ