အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 2:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ရေပြည့်​သောအခါ ယေရှု​က “အနည်းငယ်​ကို ခပ်ယူ​၍ ပွဲအုပ်​ထံသို့ ယူသွားကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူတို့​သည်လည်း ပွဲအုပ်​ထံသို့ ယူသွားကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​နောက်​ကိုယ်​တော်​က ``ဤ​အိုး​များ​မှ​ရေ အ​နည်း​ငယ်​ကို​ခပ်​၍​ပွဲ​အုပ်​ထံ​ယူ​သွား​ကြ လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​သည့်​အ​တိုင်း​အ​စေ​ခံ တို့​သည်​ယူ​သွား​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ကိုယ်တော်က၊ ယခုခပ်ယူ၍ပွဲအုပ်ထံသွင်းကြလော့ဟုမိန့်တော်မူသော် ယူသွင်းကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ယ​ခု​ခပ်၍ ပွဲ​အုပ်​ထံ​သို့​သွင်း​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း သွင်း​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

တစ်ဖန်“ယခု​ခပ်​၍ ပွဲအုပ်​ထံသို့​ယူ​သွား​ကြ​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​သည့်​အတိုင်း သူ​တို့​သည်​ယူ​သွား​ကြ​ရာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ယ​ခု​ခပ်၍ ပွဲ​အုပ်​ထံ​သို့​သွင်း​ကြ​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း သွင်း​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 2:8
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “ဤ​အိုးများ​ကို ရေဖြည့်ကြလော့” ဟု အစေခံတို့​အား မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ သူတို့​သည် လျှံကျ​မတတ်​ဖြည့်ကြ၏။


ပွဲအုပ်​သည် စပျစ်ဝိုင်​အဖြစ်​ပြောင်းလဲသွားသော ရေ​ကို မြည်းစမ်းကြည့်၏။ အစေခံများ​သည် စပျစ်ဝိုင်​ကို အဘယ်​မှ​ရကြောင်း သိကြ​သော်လည်း ပွဲအုပ်​သည် မသိ။ ထို့ကြောင့် သူ​သည် သတို့သား​ကို ခေါ်​၍


ပေးဆောင်​ထိုက်သည်​ကို ပေးဆောင်ကြလော့။ အခွန်​ဆောင်စရာ​ရှိလျှင် ပေးဆောင်ကြလော့။ အကောက်​ဆောင်စရာ​ရှိလျှင် ပေးဆောင်ကြလော့။ ကြောက်ရွံ့ထိုက်သူ​ကို ကြောက်ရွံ့​၍ ရိုသေထိုက်သူ​ကို ရိုသေကြလော့။