အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 1:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဤ​အဖြစ်အပျက်​သည် ယောဟန်​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေး​လျက်​ရှိသော ဂျော်ဒန်မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း ဗေသနိရွာ​တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ယော​ဟန်​ဗတ္တိ​ဇံ​မင်္ဂ​လာ​ပေး​ရာ​ယော်​ဒန်​မြစ် အ​ရှေ့​ဘက်​ကမ်း​ရှိ​ဗေ​သ​နိ​ရွာ​တွင်​ဤ​အ​မှု အ​ရာ​ဖြစ်​ပျက်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဤအခြင်းအရာများသည် ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာကိုယောဟန်ပေးလျက်နေရာ ယော်ဒန်မြစ်တစ်ဖက်၊ ဗေသနိရွာတွင် ဖြစ်ပျက်သတည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ယော​ဟန်​သည် ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​ရာ​အ​ရပ်၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက် ဗေ​သ​နိ​ရွာ၌ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ဖြစ်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဤ​အခြင်းအရာ​တို့​သည် ယောဟန်​ဗတ္တိဇံ​ပေး​နေ​သော ဂျော်ဒန်​မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း၊ ဗေသနိ​ရွာ​တွင်​ဖြစ်ပျက်​ခဲ့​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ယော​ဟန်​သည် ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး​ရာ​အ​ရပ်၊ ယော်​ဒန်​မြစ်​တစ်​ဖက် ဗေ​သ​နိ​ရွာ၌ ဤ​အ​မှု​အ​ရာ​ဖြစ်​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 1:28
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နောက်​တစ်နေ့​တွင် ယေရှု​သည် ဂါလိလဲပြည်​သို့ ကြွ​ရန် ဆုံးဖြတ်တော်မူ၏။ ထိုအခါ ဖိလိပ္ပု​ကို တွေ့တော်မူ​သဖြင့် ကိုယ်တော်​က “ငါ့​နောက်သို့​လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ဂျော်ဒန်မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​ရှိ ယခင်​က ယောဟန်​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးခဲ့သော​အရပ်​သို့ ကြွ​၍ ထို​အရပ်​တွင် နေတော်မူ၏။


“အဘယ်ကြောင့် ဤ​ဆီမွှေး​ကို ငွေဒင်္ဂါး​ပြား​သုံးရာ​နှင့် ရောင်း​၍ ဆင်းရဲသားများ​ကို မလှူ​သနည်း” ဟု ဆို၏။


ယောဟန်​သည်လည်း ရှာလိမ်မြို့​အနီး၊ အဲနုန်​အရပ်​တွင် ရေ​ပေါများ​သဖြင့် ထို​အရပ်​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ပေး​လျက်​နေ၏။ လူတို့​သည် ယောဟန်​ထံ လာ​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ၏။


ထို့ကြောင့် သူတို့​သည် ယောဟန်​ထံသို့ လာ​၍ “ဆရာတော်… ဂျော်ဒန်မြစ်​တစ်ဖက်ကမ်း​တွင် ဆရာတော်​နှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သော​သူ​ကို မှတ်မိသေးသလော။ ဆရာတော်​ကပင် ထို​သူ​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံ​ပေးခဲ့ပါ၏။ ယခု သူ​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေး​လျက်​နေပါ၏။ လူအပေါင်းတို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ထံ​မလာဘဲ ထို​သူ​ထံသို့ သွား​ကြပါသည်” ဟု ဆိုကြ၏။