Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်ယောဟန် 3:23 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

23 ယောဟန်​သည်လည်း ရှာလိမ်မြို့​အနီး၊ အဲနုန်​အရပ်​တွင် ရေ​ပေါများ​သဖြင့် ထို​အရပ်​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ပေး​လျက်​နေ၏။ လူတို့​သည် ယောဟန်​ထံ လာ​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

23 ရှာ​လိမ်​မြို့​အ​နီး​အဲနုန်​အ​ရပ်​တွင်​ရေ​များ​စွာ ရှိ​သ​ဖြင့်​ယော​ဟန်​သည်​လည်း ဗတ္တိ​ဇံ​မင်္ဂ​လာ ပေး​လျက်​နေ​၏။ လူ​တို့​သည်​ယော​ဟန်​ထံ သို့​လာ​၍​ဗတ္တိ​ဇံ​မင်္ဂ​လာ​ကို​ခံ​ယူ​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

23-24 ယောဟန်လည်းထောင်မကျသေးမီ၊ ရှာလိမ်မြို့အနီး ရေများသောအဲနုန်အရပ်တွင် ဗတ္တိဇံမင်္ဂလာပေးလျက်ရှိနေရာ ပြည်သူပြည်သားတို့လာ၍ မင်္ဂလာခံကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

23 ယော​ဟန်​သည်​လည်း၊ ရှာ​လိမ်​မြို့​နှင့်​အ​နီး အဲ​နုန်​အ​ရပ်၌ ရေ​များ​သော​ကြောင့်၊ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး၍ နေ​သ​ဖြင့်၊ လူ​များ​တို့​သည်​လာ၍ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

23 ယောဟန်​သည်​လည်း ရှာလိမ်​မြို့​အနီး အဲနုန်​အရပ်​တွင် ရေ​များစွာ​ရှိ​သောကြောင့် ထို​အရပ်​၌ ဗတ္တိဇံ​ပေး​လျက်​နေ​သဖြင့် လူ​တို့​သည်​လာ​၍ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

23 ယော​ဟန်​သည်​လည်း၊ ရှာ​လိမ်​မြို့​နှင့်​အ​နီး အဲ​နုန်​အ​ရပ်၌ ရေ​များ​သော​ကြောင့်၊ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို​ပေး၍ နေ​သ​ဖြင့်၊ လူ​များ​တို့​သည်​လာ၍ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်ယောဟန် 3:23
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ရောက်ရှိလာသော​ပရိသတ်တို့​အား ယောဟန်​ဟောပြောသော​စကားများ​မှာ “အို မြွေဆိုး​အမျိုးတို့… ကျရောက်လာမည့် ဘုရားသခင်​၏​အမျက်တော်​မှ ထွက်ပြေး​ရန် သင်တို့​အား မည်သူ​က သတိပေးခဲ့သနည်း။


ထို့နောက် ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​နှင့်အတူ ဂျေရုဆလင်မြို့​မှ ယုဒနယ်​သို့​ကြွတော်မူ၏။ ထို​အရပ်​တွင် တပည့်တော်တို့​နှင့်အတူ နေ​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေးတော်မူ၏။


ထို​အချိန်​တွင် ယောဟန်​သည် ထောင်​မကျသေးပေ။


သူ​၏​ခြေတို့​သည် မီးပြင်းဖို​၌ ချွတ်​၍ သန့်စင်ထားသော ကြေးဝါ​ကဲ့သို့ တောက်ပနေ​ပြီး သူ​၏​အသံ​သည် ဟုန်းဟုန်း​မြည်သော​ရေစီးသံ​ကဲ့သို့​ဖြစ်၏။


ထို့နောက် ဟုန်းဟုန်း​မြည်သော​ရေစီးသံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ကျယ်လောင်သော မိုးခြိမ်းသံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ကောင်းကင်ဘုံ​မှ အသံ​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားရ၏။ ကျွန်ုပ်​ကြားရသော​အသံ​မှာ စောင်းသမားများ​စောင်းတီးနေသော​အသံ​ကဲ့သို့ ဖြစ်၏။


ထို့နောက် လူအုပ်ကြီး​၏​အသံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ဟုန်းဟုန်း​မြည်သော​ရေစီးသံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း၊ ကျယ်လောင်သော​မိုးခြိမ်းသံ​ကဲ့သို့​လည်းကောင်း ထွက်ပေါ်လာသော​အသံ​ကို ကျွန်ုပ်​ကြားခဲ့ရ၏။ ထို​အသံ​မှာ “ဟာလေလုယာ။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အနန္တ​တန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်​သည် အုပ်စိုးတော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ