သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို တံတွေးဖြင့် ထွေးပြီးလျှင် လက်တော်တွင် ကိုင်ထားသော ကျူရိုးကို ယူ၍ ခေါင်းတော်ကို ရိုက်နှက်ကြ၏။
ရှင်မာကု 6:18 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယောဟန်က ဟေရုဒ်မင်းအား “အရှင်မင်းကြီးသည် ညီဖြစ်သူ၏ ဇနီးကို သိမ်းယူခြင်းမှာ ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တော်နှင့်မကိုက်ညီ” ဟူ၍ ဖော်ပြဆုံးမလေ၏။ Common Language Bible ယောဟန်သည်ဟေရုဒ်အား ``သင်သည်ညီဖြစ်သူ ၏ဇနီးကိုမသိမ်းမယူအပ်'' ဟုအဖန်ဖန် ကန့်ကွက်ပြောဆိုခဲ့၏။ Judson Bible အကြောင်းမူကား၊ ယောဟန်က အရှင်မင်းကြီးသည် ညီတော်၏ခင်ပွန်းကို မသိမ်းအပ်ဟု ဟေရုဒ်အား ဆိုလေပြီ။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယောဟန်က “သင်သည် အစ်ကို၏ဇနီးကိုသိမ်းယူခြင်းမှာ တရားတော်နှင့်မညီပါ”ဟု ပြောခဲ့သောကြောင့်ဖြစ်၏။ မြန်မာ အကြောင်းမူကား၊ ယောဟန်က အရှင်မင်းကြီးသည် ညီတော်၏ခင်ပွန်းကို မသိမ်းအပ်ဟု ဟေရုဒ်အား ဆိုလေပြီ။- |
သူတို့သည် ကိုယ်တော်ကို တံတွေးဖြင့် ထွေးပြီးလျှင် လက်တော်တွင် ကိုင်ထားသော ကျူရိုးကို ယူ၍ ခေါင်းတော်ကို ရိုက်နှက်ကြ၏။