Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 6:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

18 ယောဟန်​က “သင်​သည် အစ်ကို​၏​ဇနီး​ကို​သိမ်းယူ​ခြင်း​မှာ တရား​တော်​နှင့်​မ​ညီ​ပါ”​ဟု ပြော​ခဲ့​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

18 ယော​ဟန်​သည်​ဟေ​ရုဒ်​အား ``သင်​သည်​ညီ​ဖြစ်​သူ ၏​ဇ​နီး​ကို​မ​သိမ်း​မ​ယူ​အပ်'' ဟု​အ​ဖန်​ဖန် ကန့်​ကွက်​ပြော​ဆို​ခဲ့​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ယော​ဟန်​က အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သည် ညီ​တော်၏​ခင်​ပွန်း​ကို မ​သိမ်း​အပ်​ဟု ဟေ​ရုဒ်​အား ဆို​လေ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

18 ယောဟန်​က ဟေရုဒ်မင်း​အား “အရှင်မင်းကြီး​သည် ညီဖြစ်သူ​၏ ဇနီး​ကို သိမ်းယူခြင်း​မှာ ဘုရားသခင်​၏ ပညတ်တော်​နှင့်​မကိုက်ညီ” ဟူ၍ ဖော်ပြ​ဆုံးမလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

18 အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ယော​ဟန်​က အ​ရှင်​မင်း​ကြီး​သည် ညီ​တော်၏​ခင်​ပွန်း​ကို မ​သိမ်း​အပ်​ဟု ဟေ​ရုဒ်​အား ဆို​လေ​ပြီ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 6:18
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် မိက္ခာယ​က “​ထာဝရဘုရား​အသက်ရှင်​တော်မူ​သည်​နှင့်အညီ ငါ့​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​ကို​သာ ငါ​ဟော​မည်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


သင်​၏​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​၏​မယား​နှင့်​ဆက်ဆံ​ခြင်း​ကို​မ​ပြု​ရ​။ ထို​အမှု​သည် သင်​၏​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို ရှုတ်ချ​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် မိမိ​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် မိမိ​ညီ​၏​မယား​ကို​ယူ​လျှင် ထို​အမှု​သည် ညစ်ညူးသောအမှု​ဖြစ်​၏​။ သူ​သည် မိမိ​အစ်ကို​၊ သို့မဟုတ် ညီ​ကို​ရှုတ်ချ​သောကြောင့် သူ​တို့​သည် သားသမီး​မ​ထွန်းကား​ဘဲ​နေ​လိမ့်မည်​။


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​ကို တံတွေး​နှင့်​ထွေး​၍ ကျူရိုး​ကို​ယူ​ပြီးလျှင် ကိုယ်တော်​၏​ဦးခေါင်း​ကို​ရိုက်​ကြ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ