အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 3:6 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ဖာရိရှဲတို့​သည် ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​နှင့် ချက်ချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​တ​ရား​ဇ​ရပ်​မှ​ချက်​ချင်း​ထွက် သွား​ကြ​၏။ ကိုယ်​တော်​ကို​သတ်​ရန်​နည်း​လမ်း​ကို ဟေ​ရုဒ်​ပါ​တီ​ဝင်​များ​နှင့်​ဆွေး​နွေး​တိုင်​ပင်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဖာ ရိ ရှဲ တို့ သည် ချက် ခြင်း ထွက် သွား ပြီး နောက် မည် သို့ ဖျက် ဆီး ရ မည် အ ကြောင်း ဟေ ရုဒ် မင်း ဘက် တော် သား တို့ နှင့် တိုင် ပင် ကြံ စည် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ထွက်၍ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ဖျက်​ဆီး​ရ​အံ့​နည်း​ဟု ဟေ​ရုဒ်​တ​ပည့်​တို့​နှင့် ချက်​ချင်း တိုင်​ပင်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ ဖာရိရှဲ​တို့​သည်​ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို​လုပ်ကြံ​နိုင်​မည့်​အကြောင်း ဟေရုဒ်​၏​လူ​များ​နှင့် ချက်ချင်း​တိုင်ပင်​ဆွေးနွေး​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​အ​ခါ ဖာ​ရိ​ရှဲ​တို့​သည်​ထွက်၍ ကိုယ်​တော်​ကို အ​ဘယ်​သို့ ဖျက်​ဆီး​ရ​အံ့​နည်း​ဟု ဟေ​ရုဒ်​တ​ပည့်​တို့​နှင့် ချက်​ချင်း တိုင်​ပင်​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 3:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ ဖာရိရှဲတို့​သည် ဝတ်ပြုဆောင်​မှ ထွက်သွား​၍ ကိုယ်တော်​ကို သတ်​ရန် မည်သို့​လုပ်ကြံရမည်​ကို တိုင်ပင်ကြ၏။


ထို့နောက် သူတို့​၏​တပည့်များ​ကို ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​နှင့်တကွ ယေရှု​ထံတော်သို့ စေလွှတ်​၍ “ဆရာတော်… ဆရာတော်​သည် ဖြောင့်မှန်သော​သူ​ဖြစ်ပြီး ဘက်မလိုက်တတ်ကြောင်း အကျွန်ုပ်တို့​သိကြပါ၏။ ဆရာတော်​သည် လူ့​မျက်နှာ​ကို မထောက်ဘဲ ဘုရားသခင်​၏​တရားလမ်း​အား မှန်ကန်​စွာ သွန်သင်တတ်ပါ၏။


ထို့နောက် သူတို့​သည် ကိုယ်တော်​၏ စကားတော်​ထဲတွင် ဖမ်းဆီးရနိုင်သည့် အမှားမျိုး​ကို ရှာ​ရန် ဖာရိရှဲ​တချို့​နှင့် ဟေရုဒ်​ဘက်တော်သားများ​ကို ကိုယ်တော်​ထံသို့ စေလွှတ်ကြ၏။


ကိုယ်တော်​က “ဖာရိရှဲတို့​၏ တဆေး​နှင့် ဟေရုဒ်မင်း​၏ တဆေး​ကို​သတိထားကြလော့” ဟု သတိပေးတော်မူ၏။


ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​သည် ယေရှု​ကို သတ်​ရန် လျှို့ဝှက်​စွာ ရှာကြံ​လျက်​ရှိ၏။ သို့သော်လည်း သူတို့​သည် လူများ​ကို ကြောက်ရွံ့ကြ၏။


ထိုအခါ သူတို့​သည် လွန်စွာ​အမျက်​ဒေါသ​ထွက်​ကာ ယေရှု​နှင့်ပတ်သက်​၍ မည်သို့​ပြု​ရမည်​ကို အချင်းချင်း​တိုင်ပင်ကြ၏။


ထို​အချိန်​မှ​စ​၍ ဂျူးခေါင်းဆောင်တို့​သည် ယေရှု​ကို သတ်​ရန် ကြံစည်ကြ၏။


ကိုယ်တော်​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် အကျွန်ုပ်တို့​၏​ဖခင်ကြီး အစေခံ​ဒါဝိဒ်မင်းကြီး​မှတစ်ဆင့် မိန့်တော်မူသည်​မှာ ‘လူမျိုးခြားတို့​သည် အဘယ်ကြောင့် အမျက်​ဒေါသ​ထွက်ကြသနည်း။ လူတို့​သည် အချည်းနှီး​အမှုတို့​ကို အဘယ်ကြောင့် ကြံစည်ကြသနည်း။