Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 3:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

5 ယေရှု​သည် အမျက်တော်​ဖြင့် ထို​သူတို့​ပတ်လည်​သို့ ကြည့်ပြီး​မှ သူတို့​၏ ခေါင်းမာမှု​အတွက် ဝမ်းနည်းတော်မူ၏။ ထို့နောက် လက်တစ်ဖက်​သေသောသူ​အား “သင်​၏​လက်​ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို​သူ​သည် လက်​ကို​ဆန့်​သောအခါ သူ​၏​လက်​သည် အကောင်းပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

5 ထို​သူ​တို့​မှာ​သ​နား​ကြင်​နာ​စိတ်​ကင်း​မဲ့​သည့် အ​တွက် ကိုယ်​တော်​သည်​ဝမ်း​နည်း​၍​အ​မျက်​ထွက် လျက်​သူ​တို့​အား​လှည့်​ကြည့်​တော်​မူ​ပြီး​လျှင် လက်​သေ​သူ​အား ``သင်​၏​လက်​ကို​ဆန့်​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

5 ထို ကာ လ သူ တို့ စိတ် နှ လုံး ခဲ ယဉ်း ခြင်း ကြောင့် ဝမ်း နည်း၍ အ မျက် တော် ထွက် လျက် သူ တို့ ကို လှည့် ကြည့် ပြီး လျှင် လက် ဆန့် လော ဟု သူ နာ အား မိန့် တော် မူ သော် ဆန့် လိုက် သ ဖြင့် သန် စွမ်း ပြန် လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

5 ထို​အ​ခါ အ​မျက်​တော်​နှင့် သူ​တို့​ကို ပတ်​လည်​ကြည့်​ရှု၍ သူ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး မိုက်​သော​ကြောင့် ဝမ်း​နည်း​တော်​မူ​ခြင်း​ရှိ​လျက်၊ သင်၏​လက်​ကို​ဆန့်​လော့​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ၍ သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ကို​ဆန့်​လျှင်၊ ထို​လက်​သည် လက်​တစ်​ဖက်​ကဲ့​သို့ ပ​က​တိ​ဖြစ်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

5 ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် အမျက်​တော်​ဖြင့် ပတ်ပတ်လည်​သို့​ကြည့်ရှု​တော်မူ​ပြီး သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​မာကျော​မှု​အတွက် အလွန်​ဝမ်းနည်း​၍ လက်​တစ်ဖက်​သေ​သော​သူ​အား“သင်​၏​လက်​ကို​ဆန့်​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို​ဆန့်​လိုက်​ရာ သူ​၏​လက်​သည် အကောင်း​ပကတိ​ဖြစ်​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

5 ထို​အ​ခါ အ​မျက်​တော်​နှင့် သူ​တို့​ကို ပတ်​လည်​ကြည့်​ရှု၍ သူ​တို့​စိတ်​နှ​လုံး မိုက်​သော​ကြောင့် ဝမ်း​နည်း​တော်​မူ​ခြင်း​ရှိ​လျက်၊ သင်၏​လက်​ကို​ဆန့်​လော့​ဟု ထို​သူ​အား မိန့်​တော်​မူ၍ သူ​သည် မိ​မိ​လက်​ကို​ဆန့်​လျှင်၊ ထို​လက်​သည် လက်​တစ်​ဖက်​ကဲ့​သို့ ပ​က​တိ​ဖြစ်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 3:5
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့နောက် ယေရှု​သည် လက်တစ်ဖက်​သေသော​သူ​အား “သင်​၏​လက်​ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည်​လည်း လက်​ကို ဆန့်​သောအခါ အခြားသော​လက်တစ်ဖက်​ကဲ့သို့ပင် အကောင်းပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။


ထို့နောက် ထို​သူတို့​အား “ဥပုသ်နေ့​တွင် ကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် မကောင်းမှု​ကို ပြု​သင့်သလော။ လူ့​အသက်​ကို ကယ်​သင့်သလော။ သို့မဟုတ် သတ်ဖြတ်​သင့်သလော” ဟု မေးတော်မူ၏။ သို့သော် သူတို့​သည် မဖြေဘဲ​နေကြ၏။


သို့သော် သခင်ဘုရား​က “သူတော်ကောင်း​ယောင်ဆောင်သူတို့… သင်တို့​ရှိသမျှ​သည် ဥပုသ်နေ့​တွင် သင်​၏​နွား၊ မြည်းများ​ကို တင်းကုပ်​ထဲမှ ကြိုးဖြေ​၍ ရေတိုက်​ရန် ခေါ်ဆောင်ကြသည်​မဟုတ်ပါလော။


ယေရှု​သည် သူတို့​ကို​မြင်​သောအခါ “ယဇ်ပုရောဟိတ်များ​ထံသို့ သွား​၍ မိမိ​ကိုယ်​ကို ပြကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူတို့​သည် သွားကြ​စဉ် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ကြကုန်၏။


ယေရှု​သည် ထို​သူ​အားလုံး​ကို လှည့်ကြည့်ပြီး​မှ လက်သေသော​သူ​အား “သင်​၏​လက်​ကို ဆန့်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူ​သည် လက်​ကို​ဆန့်​သောအခါ သူ​၏​လက်​သည် အကောင်းပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်လေ၏။


မျက်မမြင်​ကိုလည်း “ရှိလောင်​ရေကန်​သို့ သွား​၍ ဆေးကြောလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ရှိလောင်​၏ အဓိပ္ပာယ်​မှာ “စေလွှတ်သည်” ဟု ဆိုလို၏။ ထို​သူ​သည် သွား​၍ ဆေးကြော​ပြီး​သောအခါ မျက်စိမြင်​သဖြင့် အိမ်​သို့ ပြန်လေ၏။


ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ပညာရှိ​လှသည်​ဟူ၍ မထင်မှတ်​စေရန် ဘုရားသခင်​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အရာ​ကို သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​နားလည်​စေလို၏။ ထို​လျှို့ဝှက်နက်နဲသော​အရာ​မှာ အစ္စရေးလူမျိုး​တချို့​၏ စိတ်နှလုံး​သည် အစဉ်​မာကျောနေမည်​မဟုတ်ဘဲ ခရစ်တော်​ထံ ရောက်လာမည့် လူမျိုးခြား​အရေအတွက် ပြည့်စုံလာသည်​အထိ​သာ ဖြစ်​လိမ့်မည်။


ထို​အစ္စရေး​လူမျိုးတို့​၏ စိတ်နှလုံး​သည် မာကျော​လျက်​ရှိခဲ့၏။ ယနေ့​တိုင်အောင် ပဋိညာဉ်​တရားဟောင်း​ကို ဖတ်​သောအခါ ထို​ပဝါ​သည် သူတို့​၏ စိတ်နှလုံး​ကို ဖုံးအုပ်​လျက်​ရှိ၏။ ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့်​သာ ထို​ပဝါ​ကို ဖယ်ရှားနိုင်၏။


ထို​သူတို့​သည် ဉာဏ်အလင်း​ကွယ်​၍ သူတို့​၏ မသိနားမလည်မှု​နှင့် ခေါင်းမာမှုတို့​ကြောင့် ဘုရားသခင် ပေးတော်မူသော​အသက်​နှင့် ကင်းကွာ​လျက် ရှိကြ၏။


စိတ်ဆိုး​သော်လည်း အပြစ်​မပြုကြနှင့်။ စိတ်ဆိုး​မပြေဘဲ နေ​မဝင်စေနှင့်။


ရွေးနုတ်ခံရမည့်​နေ့​အတွက် သင်တို့​ကို တံဆိပ်​ခတ်နှိပ်တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​၏ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို ဝမ်းမနည်းစေကြနှင့်။


သို့ဖြစ်၍ ထို​မျိုးဆက်​ကို စိတ်ဆိုး​လျက် ‘သူတို့​သည် အစဉ်​လမ်းလွဲ​၍ ငါ​၏ လမ်းစဉ်​ကို မသိကြ’ ဟု ငါ​ဆို၏။


အနှစ်​လေးဆယ်​အတွင်း ဘုရားသခင် အမျက်ထွက်တော်မူသော​သူတို့​မှာ မည်သူတို့နည်း။ အပြစ်ကျူးလွန်​၍ တော​ကန္တာရ​၌​သေသော​သူများ မဟုတ်လော။


ကိုယ်တော်​သည် ပြီးပြည့်စုံ​လာသည့်​အတွက် မိမိ​ကို နာခံ​သူအပေါင်းတို့​အား ထာဝရ​ကယ်တင်ခြင်း​ကို ပေးတော်မူသော​အရှင်​ဖြစ်လာ၏။


သူတို့​သည် တောင်များ​နှင့် ကျောက်ဆောင်များ​အား “ကျွန်ုပ်တို့​အပေါ် ပြိုကျပေး​၍ ရာဇပလ္လင်တော်​ပေါ်တွင်​ထိုင်သော​အရှင်​၏ မျက်နှာတော်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​၏​အမျက်တော်​မှ ကျွန်ုပ်တို့​ကို ဖုံးကွယ်ကြပါ။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ