အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 3:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ယေရှု​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ​လျှင် လက်တစ်ဖက်​သေသောသူ​တစ်ဦး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည် တ​ရား​ဇ​ရပ်​သို့​တစ်​ဖန် ကြွ​ဝင်​တော်​မူ​ပြန်​၏။ တ​ရား​ဇ​ရပ်​ထဲ​တွင် လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သူ​လူ​တစ်​ယောက်​ရှိ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

နောက် တစ် ဖန် ဓ မ္မာ ရုံ သို့ ဝင် တော် မူ ပြန် သော်၊ လက် တစ် ဘက် သေ ခြောက် လျက် နေ သော လူ တစ် ယောက် ရှိ သ ဖြင့်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တ​ရား​ဇ​ရပ်​သို့ တစ်​ဖန် ဝင်​တော်​မူ၍၊ ထို​ဇ​ရပ်၌ လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ တစ်​ယောက်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ကိုယ်တော်​သည် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​ထဲသို့ တစ်ဖန်​ဝင်​တော်မူ​ရာ ထို​နေရာ​၌ လက်​တစ်ဖက်​သေ​သော​သူ​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

တ​ရား​ဇ​ရပ်​သို့ တစ်​ဖန် ဝင်​တော်​မူ၍၊ ထို​ဇ​ရပ်၌ လက်​တစ်​ဖက်​သေ​သော​သူ တစ်​ယောက်​ရှိ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 3:1
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ကပေရနောင်မြို့​သို့ သွားကြ၏။ ဥပုသ်နေ့​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ ဝင်​၍ သွန်သင်တော်မူ၏။


ဤသို့ဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲပြည်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဟောပြော​လျက် နတ်ဆိုးများ​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။


ထို့ကြောင့် လူသား​သည် ဥပုသ်နေ့​၏ အရှင်သခင်​ဖြစ်သည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​မုခ်များ​အောက်​တွင် ဖျားနာသူ၊ မျက်စိ​မမြင်သူ၊ ခြေမသန်သူ၊ လေဖြတ်သူ စသည့်​လူနာ​အမြောက်အမြားတို့​သည် လဲလျောင်းနေကြ၏။ (သူတို့​သည် ရေလှုပ်ရှားချိန်​ကို စောင့်နေကြခြင်း​ဖြစ်၏။