ရှင်မာကု 1:39 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁹ ဤသို့ဖြင့် ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲပြည်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဟောပြော​လျက် နတ်ဆိုးများ​ကို နှင်ထုတ်တော်မူ၏။

Common Language Bible

³⁹ ကိုယ်​တော်​သည်​ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​တစ်​လျှောက်​လုံး လှည့်​လည်​တော်​မူ​၍ တ​ရား​ဇ​ရပ်​များ​တွင်​တ​ရား ဟော​တော်​မူ​၏။ ထို့​အ​ပြင်​နတ်​မိစ္ဆာ​များ​ကို​နှင် ထုတ်​တော်​မူ​၏။

Garrad Bible

³⁹ ဂါ လိ လဲ နယ် တစ် ဝှမ်း လုံး တွင် ဓ မ္မာ ရုံ များ သို့ သွား ရောက် ဟော ပြော လျက် နတ် ဆိုး တို့ ကို နှင် ထုတ် လျက် နေ တော် မူ၏။

Judson Bible

³⁹ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​အ​ရပ်​ရပ် တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ တ​ရား​ဟော​လျက် နတ်​ဆိုး​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​လျက် နေ​တော်​မူ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲ​နယ်​တစ်ဝန်းလုံး​သို့​ကြွ​တော်မူ​၍ ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​များ​၌ ဟောပြော​လျက် နတ်ဆိုး​များ​ကို နှင်ထုတ်​တော်မူ​၏။

မြန်မာ

³⁹ ဂါ​လိ​လဲ​ပြည်​အ​ရပ်​ရပ် တ​ရား​ဇ​ရပ်​တို့၌ တ​ရား​ဟော​လျက် နတ်​ဆိုး​တို့​ကို နှင်​ထုတ်​လျက် နေ​တော်​မူ၏။

ရှင်မာကု 1:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 4:23

ကိုယ်တော်​သည် ဂါလိလဲပြည်​တစ်ခွင်လုံး​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် သွန်သင်​လျက် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ ထို့ပြင် လူတို့​၏ အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုးတို့​ကိုလည်း ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

မဿဲ 9:35

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ထို​ဒေသ​၏ ရှိသမျှ​မြို့ရွာများ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် သွန်သင်​လျက် နိုင်ငံတော်​နှင့်​ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောတော်မူ၏။ ထို့ပြင် လူတို့​၏ အနာရောဂါ​အမျိုးမျိုး​နှင့် ဖျားနာခြင်း​အမျိုးမျိုးတို့​ကိုလည်း ပျောက်ကင်းစေတော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:21

ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည် ကပေရနောင်မြို့​သို့ သွားကြ၏။ ဥပုသ်နေ့​ရောက်​သောအခါ ကိုယ်တော်​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ ဝင်​၍ သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 1:23

ထို​အချိန်​တွင် ဝတ်ပြုဆောင်​၌ နတ်ဆိုးပူးသော​လူတစ်ဦး​ရှိ၏။ ထို​သူ​က

ရှင်မာကု 1:38

သို့သော် ယေရှု​က “အနီး​၌ ရှိသည့် အခြား​မြို့များ​သို့​လည်း သွားကြစို့။ ငါ​သည် ထို​မြို့များ​တွင်လည်း ဟောပြော​ရမည်။ ထို​အတွက်​ပင် ငါ​လာသည်” ဟု မိန့်တော်၏။

ရှင်မာကု 3:1

ယေရှု​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ တစ်ဖန်​ကြွတော်မူ​လျှင် လက်တစ်ဖက်​သေသောသူ​တစ်ဦး​ကို တွေ့မြင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 6:6

ကိုယ်တော်​သည် သူတို့​၏ မယုံကြည်နိုင်ခြင်း​အပေါ် အံ့အားသင့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ယေရှု​သည် အနီးတစ်ဝိုက်​ရှိ ကျေးရွာများ​သို့ လှည့်လည်​၍ ဟောပြော​သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 7:30

ထို​အမျိုးသမီး​သည် အိမ်​သို့​ရောက်​သော် နတ်ဆိုး​သည် ထွက်သွား​၍ သမီး​ဖြစ်သူ​မှာလည်း အိပ်ရာ​၌ လဲလျောင်း​လျက်​ရှိသည်​ကို တွေ့ရလေ၏။

လုကာ 4:41

နတ်ဆိုးတို့​ကလည်း “အရှင်​သည် ဘုရားသခင်​၏​သားတော် ဖြစ်ပါသည်” ဟု အော်ဟစ်​လျက် လူ​များစွာ​ထံမှ ထွက်သွားကြ၏။ ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ထို​နတ်ဆိုးတို့​သိမြင်ကြ​သဖြင့် ယေရှု​သည် သူတို့​ကို​ဆုံးမ​၍ စကားပြောခွင့် ပေးတော်မမူပေ။