အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 14:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​သည် အလွန်​စိတ်ထိခိုက်​လျက် “သခင်ဘုရား… ထို​သူ​သည် အကျွန်ုပ်​လော” ဟု တစ်ဦး​ပြီး​တစ်ဦး မေးလျှောက်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​စိတ်​မ​ချမ်း​မ​သာ​ဖြစ်​ကြ လျက် ``ထို​သူ​သည်​အ​ကျွန်ုပ်​ပေ​လော'' ဟု​တစ်​ဦး နောက်​တစ်​ဦး​ကိုယ်​တော်​အား​မေး​လျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဝမ်း နည်း ကြ သ ဖြင့် တစ် ယောက် နောက် တစ် ယောက် တ ပည့် တော် လော ဟု မေး လျှောက် ကြ သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဝမ်း​နည်း၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော​ဟု တစ်​ယောက်​နောက်​တစ်​ယောက် အ​သီး​အ​သီး မေး​လျှောက်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သူ​တို့​သည် စိတ်မကောင်း​ဖြစ်​လျက် “အကျွန်ုပ်​လော”​ဟု ကိုယ်တော်​အား တစ်ယောက်​ပြီး​တစ်ယောက်​မေးလျှောက်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် ဝမ်း​နည်း၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော၊ အ​ကျွန်ုပ်​လော​ဟု တစ်​ယောက်​နောက်​တစ်​ယောက် အ​သီး​အ​သီး မေး​လျှောက်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 14:19
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​သည် အလွန်​စိတ်ထိခိုက်​လျက် “သခင်ဘုရား… ထို​သူ​သည် အကျွန်ုပ်​လော” ဟု တစ်ဦး​ပြီး​တစ်ဦး မေးလျှောက်ကြ၏။


သူတို့​သည် စားပွဲ​၌ ထိုင်​လျက် စားသောက်နေကြ​စဉ် ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ​နှင့်အတူ စားနေသော သင်တို့​အထဲမှ တစ်ယောက်​သည် ငါ့​ကို သစ္စာဖောက်​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ကိုယ်တော်​က “ထို​သူ​သည် သင်တို့​ဆယ့်နှစ်ပါး​ထဲမှ ဖြစ်​၍ ငါ့​နှင့်အတူ ပန်းကန်​တွင် မုန့်​ကို တို့စားသောသူ​ဖြစ်၏။


မည်သူ​ကို ရည်ညွှန်း​၍ မိန့်တော်မူသည်​ကို တပည့်တော်တို့​သည် တွေးတော​လျက် အချင်းချင်း​တစ်ဦး​ကို​တစ်ဦး ကြည့်ကြ၏။