တမန်တော်ဝတ္ထု 19:41 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ထိုသို့ပြောဆိုပြီးနောက် သူသည် လူအစုအဝေးကို ပြန်လွှတ်လိုက်၏။ Common Language Bible ဤသို့ဆိုပြီးလျှင်မြို့စာရေးသည်လူပရိ သတ်တို့အား ထိုနေရာမှထွက်ခွာသွားစေ လေသည်။ Garrad Bible ဤ အ စု အ ရုံး အ တွက် ငါ တို့ အ ကြောင်း ပြ နိုင် မည် မ ဟုတ် ဟု ဆို ပြီး လျှင် အ စည်း အ ဝေး ကွဲ စေ၏။ Judson Bible ဆိုပြီးလျှင် အစည်းအဝေးကိုဖျက်လေ၏။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း လူအစုအဝေးကို ပြန်လွှတ်လိုက်လေ၏။ |
ယနေ့ဖြစ်ခဲ့သော ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ပြုခြင်းအမှုကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် စွပ်စွဲခံရမည်ကို စိုးရိမ်စရာရှိ၏။ ခိုင်လုံသောအကြောင်းပြချက် တစ်စုံတစ်ရာမျှ မရှိသောကြောင့် ဤသို့ဆူပူအုံကြွခြင်းအမှုအတွက်လည်း ဖြေရှင်းချက် ပေးနိုင်မည်မဟုတ်ပါ” ဟု ပြောဆိုလေ၏။
ထိုရုန်းရင်းဆန်ခတ်ပြုခြင်းအမှု ပြီးဆုံးသွားသောအခါ ပေါလုသည် တပည့်တော်များကို ခေါ်၍ အားပေးစကားပြောဆိုကာ နှုတ်ဆက်ပြီး မာကေဒေါနိပြည်သို့ ထွက်ခွာသွားလေ၏။