ထိုသို့မေးကြသည်ကို ယေရှုကြားတော်မူလျှင် “ကျန်းမာသောသူတို့သည် ဆရာဝန်ကိုမလိုအပ်ပါ။ ဖျားနာသောသူတို့သာလျှင် လိုအပ်ကြ၏။
ကောလောသဲ 4:14 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ချစ်ခင်ရသောမိတ်ဆွေ… ဆရာဝန် လုကာနှင့် ဒေမတို့သည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ Common Language Bible ငါတို့ချစ်သောဆရာဝန်လုကာနှင့်ဒေမတို့ ကသင်တို့အားနှုတ်ဆက်လိုက်ကြ၏။ Garrad Bible ချစ် လှ စွာ သော ဆေး သ မား လု ကာ နှင့် ဒေ မ တို့ လည်း နှုတ် ဆက် လိုက် ကြ၏။ Judson Bible ငါချစ်သော ဆေးသမားလုကာနှင့် ဒေမသည် သင်တို့ကို နှုတ်ဆက်ကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါချစ်သောဆေးဆရာလုကာနှင့် ဒေမသည် သင်တို့ကိုနှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ |
ထိုသို့မေးကြသည်ကို ယေရှုကြားတော်မူလျှင် “ကျန်းမာသောသူတို့သည် ဆရာဝန်ကိုမလိုအပ်ပါ။ ဖျားနာသောသူတို့သာလျှင် လိုအပ်ကြ၏။
ကျွန်ုပ်၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များဖြစ်ကြသော မာကု၊ အာရိတ္တာခု၊ ဒေမ၊ လုကာတို့သည်လည်း သင့်ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။