ပွဲကျင်းပစဉ်အတွင်း စပျစ်ဝိုင်ကုန်သွားသဖြင့် ယေရှု၏မယ်တော်က “သူတို့၌ စပျစ်ဝိုင်မရှိတော့ပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား ပြောလေ၏။
ရှင်ယောဟန် 2:7 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း ယေရှုက “ဤအိုးများကို ရေဖြည့်ကြလော့” ဟု အစေခံတို့အား မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ သူတို့သည် လျှံကျမတတ်ဖြည့်ကြ၏။ Common Language Bible သခင်ယေရှုက ``ဤအိုးများတွင်ရေအပြည့် ထည့်ကြလော့'' ဟုအစေခံတို့အားမိန့်တော်မူ လျှင် သူတို့သည်အိုးနှုတ်ခမ်းအထိရေပြည့် အောင်ထည့်ကြ၏။- Garrad Bible ထိုအိုးများကိုရေဖြည့်ကြလော့ဟု ယေရှုမိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း နှုတ်ခမ်းထိဖြည့်ကြပြီးနောက်၊ Judson Bible ယေရှုကလည်း၊ ဤရေအိုးတို့ကိုရေဖြည့်ကြဟု အစေခံတို့အား မိန့်တော်မူလျှင်၊ ထိုသူတို့သည် လျှံမတတ်ဖြည့်ကြ၏။- မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယေရှုက“ဤရေအိုးများကို ရေဖြည့်ကြလော့”ဟု အစေခံတို့အား မိန့်တော်မူလျှင် သူတို့သည် အိုးနှုတ်ခမ်းအထိဖြည့်ကြ၏။ မြန်မာ ယေရှုကလည်း၊ ဤရေအိုးတို့ကိုရေဖြည့်ကြဟု အစေခံတို့အား မိန့်တော်မူလျှင်၊ ထိုသူတို့သည် လျှံမတတ်ဖြည့်ကြ၏။- |
ပွဲကျင်းပစဉ်အတွင်း စပျစ်ဝိုင်ကုန်သွားသဖြင့် ယေရှု၏မယ်တော်က “သူတို့၌ စပျစ်ဝိုင်မရှိတော့ပါ” ဟု ကိုယ်တော်အား ပြောလေ၏။
ထိုနေရာ၌ ဂျူးဘာသာဝင်တို့ဓလေ့ထုံးတမ်းအရ ဆေးကြောသန့်စင်ခြင်းကိုပြုလုပ်ရန် ထားသော ဂါလန်နှစ်ဆယ်၊ သို့မဟုတ် သုံးဆယ်စီ ဝင်ဆံ့သည့် ကျောက်ရေအိုးခြောက်လုံးရှိ၏။
ရေပြည့်သောအခါ ယေရှုက “အနည်းငယ်ကို ခပ်ယူ၍ ပွဲအုပ်ထံသို့ ယူသွားကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ သူတို့သည်လည်း ပွဲအုပ်ထံသို့ ယူသွားကြ၏။