အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 4:5 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဧလိရှဲ​ထံမှ​ပြန်သွား​၍ သား​တို့​နှင့်အတူ တံခါး​ကို​အထဲ​မှ​ပိတ်​ကာ သူ့​ထံ​ယူလာ​ပေး​သော​အိုး​များ​ထဲသို့ ဆီ​များ​ကို​လောင်းထည့်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​ထို​မု​ဆိုး​မ​သည် မိ​မိ​၏​သား​များ​ကို ခေါ်​၍ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်​ကာ​တံ​ခါး​ကို​ပိတ်​ပြီး​လျှင် သူ​၏​သား​များ​ယူ​ဆောင်​လာ​သော​အိုး​များ ထဲ​သို့​ဆီ​လောင်း​ထည့်​လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သား များ နှင့် အ တူ အိမ် သို့ ဝင် လျက် တံ ခါး ပိတ် ပြီး မှ သား တို့ အပ် သော အိုး များ တွင် ဆီ ငှဲ့ လောင်း ၍ ပြည့် လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​မိန်း​မ​သည်​သွား၍ သား​တို့​သည်​အိုး​များ​ကို​ယူ​ခဲ့​ပြီး​မှ၊ မိန်း​မ​သည် သား​တို့​နှင့်​အ​တူ အိမ်​ထဲ​သို့​ဝင်၍ တံ​ခါး​ကို​ပိတ်​လျက် ဆီ​ကို​လောင်း​လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 4:5
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ပြီးလျှင် သင်​နှင့်​သင့်​သား​တို့​သည် အထဲသို့​ဝင်​၍ တံခါး​ကို​ပိတ်​ပြီး ထို​အိုး​ရှိသမျှ​ထဲသို့ ဆီ​လောင်းထည့်​ပါ​။ ပြည့်​သော​အိုး​များ​ကို ဘေးဖယ်​ထား​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။


အိုး​များ​ပြည့်​သွား​သောအခါ သူ​က သား​အား “​နောက်ထပ်​အိုး​တစ်​လုံး​ယူ​ခဲ့​ပါ​”​ဟု​ဆို​လျှင် သူ့​သား​က “​အိုး​မ​ရှိ​တော့​ပါ​”​ဟု​ပြော​လိုက်​သည်​နှင့် ဆီ​များ​လည်း ရပ်သွား​လေ​၏​။


နေမန်​သည် အမျက်ထွက်​လျက် “​သူ​ကိုယ်တိုင်​ထွက်လာ​ပြီး မတ်တပ်ရပ်​လျက် သူ​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​ဖြင့်​ဆုတောင်း​ပေး​လိမ့်မည်​၊ အနာ​ကို​လက်​နှင့်​သပ်​ပေး​မည်​၊ ငါ့​အနာကြီးရောဂါ​ကို ပျောက်ကင်း​စေ​မည်​ဟု ငါ​ထင်​ခဲ့​၏​။


မိမိ​အား ထာဝရ​ဘုရား​မိန့်​တော်မူ​သော​အရာ​များ​ပြည့်စုံ​မည်​ဟု ယုံကြည်​သော​မိန်းမ​သည် မင်္ဂလာရှိ​၏”​ဟု ကျယ်လောင်​သော​အသံ​ဖြင့် အော်ဟစ်​ပြောဆို​လေ​၏။