Rota 4:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Dia nandray ny zaza i Nahômỳ ka namihina azy teo an-tratrany, ary lasa mpitaiza azy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Dia nandray ny zaza i Naomy ka nitrotro azy ary tonga mpitaiza azy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Dia nandray ny zaza i Nahômỳ ka namihina azy teo an-tratrany, ary lasa mpitaiza azy.

Baiboly Katolika

¹⁶ Dia noraisin’i Nôemì ny zaza ka nataony teny an-trotroany, ary izy no nitaiza azy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Dia nandray ny zaza Naomy ka nitrotro azy, dia tonga mpitaiza azy.

Malagasy Bible

¹⁶ Dia nandray ny zaza Naomy ka nitrotro azy, dia tonga mpitaiza azy.

La Bible en Malgache

¹⁶ Dia nandray ny zaza i Naomy ka nitrotro azy ary tonga mpitaiza azy.

Rota 4:16 Rohy Ifampitohizana

Rota 4:15

Io zafinao io dia hampitombina ny fanahinao sy ho mpanolokolo anao amin’ny fahanteranao, satria ilay vinantovavy fatra-pitia anao sady tsara lavitra ho anao noho ny zanakalahy fito no efa niteraka azy.

Rota 4:17

Ny vehivavy mpiara-monina kosa no nanome ny anarany, fa hoy ireo hoe: «Zazalahy no naterak’i Rota ho an’i Nahômỳ!»; koa ny anarany dia nantsoin’ireo hoe Hôbeda: Izy no rain’i Jisay izay rain’i Davida.