Nomery 33:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ niala teo amin’ny Ranomasin’ny Volotara, dia nitoby tao amin’ny taniefitra Sîna;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Niala tao amoron’ny Ranomasina Mena dia nitoby tany an-tany efitra Sina.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ niala teo amin’ny Ranomasin’ny Volotara, dia nitoby tao amin’ny taniefitra Sîna;

Baiboly Katolika

¹¹ Niala teo amin’ny Ranomasina Mena izy, dia nitoby tany an’efitra Sina.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Ary nony niala tao amoron’ny Ranomasina Mena izy, dia nitoby tany an-efitra Sina.

Malagasy Bible

¹¹ Ary nony niala tao amoron'ny Ranomasina Mena izy, dia nitoby tany an-efitra Sina.

La Bible en Malgache

¹¹ Niala tao amoron’ny Ranomasina Mena dia nitoby tany an-tany efitra Sina.

Nomery 33:11 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 16:1

Niala tao Elima ny vahoaka Israelita manontolo, ka tonga tao amin’ny taniefitra Sina, eo anelanelan’i Elima sy ny tendrombohitra Sinay, tamin’ny volana faharoa, andro faha-15 taorian’ny nialany tany Ejipta.

Nomery 33:10

niala tao Elimà, dia nitoby teo akaikin’ny Ranomasin’ny Volotara;

Nomery 33:12

niala teo an-taniefitr’i Sîna, dia nitoby tao Dôfkà;