Nehemia 6:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Efa nanendry mpaminany mihitsy aza ianao mba hanambara ao Jerosalema fa ianao no mpanjakan’i Joda. Ankehitriny dia ho ren’ny amperôra izany raharaha izany; koa avia isika hiara-mikaon-doha.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ sady efa nanendry ny mpaminany maro hilaza anao any Jerosalema hoe Mpanjaka any Joda! Ankehitriny dia ho ren’ny mpanjaka izany teny izany. Koa avia isika hiara-mihevitra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Efa nanendry mpaminany mihitsy aza ianao mba hanambara ao Jerosalema fa ianao no mpanjakan’i Joda. Ankehitriny dia ho ren’ny amperôra izany raharaha izany; koa avia isika hiara-mikaon-doha.»

Baiboly Katolika

⁷ Ary efa nanendry mpaminany ianao aza, hiantso ampahibemaso ao Jerosalema hoe: Efa misy mpanjaka any Jodà, mantsy anao. Ary ankehitriny dia ampandrenesina izany raharaha izany ny mpanjaka, ka avia dia hiara-mihevitra isika.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ sady efa nanendry ny mpaminany maro hilaza anao any Jerosalema hoe Mpanjaka any Joda; ary ankehitriny dia ho ren’ny mpanjaka izany teny izany; koa avia isika hiara-mihevitra.

Malagasy Bible

⁷ sady efa nanendry ny mpaminany maro hilaza anao any Jerosalema hoe Mpanjaka any Joda; ary ankehitriny dia ho ren'ny mpanjaka izany teny izany; koa avia isika hiara-mihevitra.

La Bible en Malgache

⁷ sady efa nanendry ny mpaminany maro hilaza anao any Jerosalema hoe Mpanjaka any Joda! Ankehitriny dia ho ren’ny mpanjaka izany teny izany. Koa avia isika hiara-mihevitra.

Nehemia 6:7 Rohy Ifampitohizana

1Mpanjaka 1:18

Indro ankehitriny fa i Adônià no manjaka, nefa tsy mba fantatrao akory izany.

1Mpanjaka 1:25

Fa androany izy dia nidina tao amin’ny vaton’i Zôheleta ka nanao fety be izay namonoana omby sy zanak’omby matavy ary ondry maro. Nasainy tao avokoa ny zanakalahinao rehetra sy ny filohan’ny tafika ary i Abiatara mpisorona. Indreo izy rehetra fa mihinana sy misotro eo anatrehany ka mihorakoraka hoe: «Ho ela velona anie i Adônià mpanjaka!».

1Mpanjaka 1:34

Any no hanosotra azy ho mpanjakan’i Israely i Tsadôka mpisorona sy i Natàna mpaminany; ary ianareo sisa kosa hitsoka ny anjomara sady hihiaka hoe: «Ho ela velona anie i Salômôna mpanjaka!»

1Mpanjaka 1:7

Dia niresaka tamin’i Jôaba zanakalahin’i Tseroià sy tamin’i Abiatara mpisorona i Adônià, ka nahazo ny fanohanan’ireo.

Nehemia 6:6

ka izao no voasoratra tao: «Efa mahoraka any amin’ny firenena maro sady lazain’i Gesema koa fa hoe mikasa hikomy ianao sy ny Jiosy; ka izany no anangananao ny manda. Ary, araka izany siosio miely izany, dia maniry ho mpanjakanay ianao.

Nehemia 6:8

Dia nandefa iraka ho any amin’i Sanebalato aho hanao hoe: –Tsy marina izany zavatra lazainao izany fa noforoninao fotsiny.

Asan’ny Apostoly 23:15

Ankehitriny àry dia aoka ianareo sy ny Fitsarana ambony hangataka amin’ny komandy mba hitondrany an’i Paoly mankatỳ aminareo, mody hoe te hamotopototra mazavazava kokoa ny momba azy. Izahay kosa dia efa vonona ny hamono azy alohan’ny higadonany eto.