Matio 16:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Raha niainga hiampita ny rano ireo mpianatra, dia nanadino ny nitondra mofo;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Rehefa tonga teny ampita ny mpianatra dia nanadino nitondra mofo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Raha niainga hiampita ny rano ireo mpianatra, dia nanadino ny nitondra mofo;

Baiboly Katolika

⁵ Fa nony efa tafita ny rano izy ireo, dia hadinon’ny mpianatra ny nitondra mofo.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ ARY rehefa tonga teny am-pita ny mpianatra, dia nanadino hitondra mofo izy.

Malagasy Bible

⁵ Ary rehefa tonga teny am-pita ny mpianatra, dia nanadino hitondra mofo izy.

La Bible en Malgache

⁵ Rehefa tonga teny ampita ny mpianatra dia nanadino nitondra mofo.

Matio 16:5 Rohy Ifampitohizana

Matio 15:39

Dia nalefan’i Jesoa hody ny vahoaka. Avy eo niondrana an-tsambokely Izy ary lasa nankany amin’ny faritany atao hoe Magadàna.

Matio 16:4

Ratsy fanahy sady mpivadika amin’Andriamanitra ny olona ankehitriny: fatra-pitady famantarana nefa tsy homena famantarana afa-tsy ilay momba an’i Jônà mpaminany! Dia nandao azy ireo i Jesoa ka lasa nandeha.

Matio 16:6

ary hoy i Jesoa taminy: –Mbà malina ka mitandrema tsy ho voan’ny levioran-dry zareo Farisianina sy Tsadoseanina.