Marka 9:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Fa tsy hitan’i Petera izay holazaina satria samy raiki-tahotra ireto mpianatra telo lahy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Tsy fantany mantsy izay hotenenina satria raiki-tahotra izy rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Fa tsy hitan’i Petera izay holazaina satria samy raiki-tahotra ireto mpianatra telo lahy.

Baiboly Katolika

⁶ Tamin’izay dia nisy rahona nanarona azy; ary nisy feo avy tao amin’io rahona io nanao hoe: «Ity no Zanako malalako indrindra, henoy Izy.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Fa tsy fantany izay havaliny, satria efa raiki-tahotra izy rehetra.

Malagasy Bible

⁶ Fa tsy fantany izay havaliny, satria efa raiki-tahotra izy rehetra.

La Bible en Malgache

⁶ Tsy fantany mantsy izay hotenenina satria raiki-tahotra izy rehetra.

Marka 9:6 Rohy Ifampitohizana

Marka 9:5

Dia hoy i Petera tamin’i Jesoa: –Mpampianatra ô, tsara ho antsika ny mitoetra eto; koa hanao lay telo izahay; ny anankiray ho Anao, ny anankiray ho an’i Mosesy ary ny anankiray ho an’i Elià.

Marka 9:7

Tamin’izay dia nisy rahona nanarona azy rehetra, ary nisy feo avy tao amin’io rahona io nanao hoe: –Ity no Zanako, ilay Malalako; henoy Izy!

Lioka 9:33

Nony efa handao an’i Jesoa ry i Mosesy sy i Elià, dia hoy i Petera tamin’i Jesoa: –Mpampianatra ô, tsara ho antsika ny mitoetra eto; ka hanao tranolay anankitelo izahay: ny anankiray ho Anao; ny anankiray ho an’i Mosesy ary ny anankiray ho an’i Elià (Tsy fantany anefa izay nolazainy).

Apokalipsy 1:17

Vao nahita ny Zanak’olona aho, dia lavo niankohoka toy ny maty teo anoloan’ny tongony. Fa nametraka teo amboniko ny tanany ankavanana Izy ka nanao hoe: –Aoka izay ny tahotra! Izaho no Voalohany sy Farany,