Marka 7:5 - DIEM PROTESTANTA

⁵ Dia nanontany an’i Jesoa ny Farisianina sy ny mpahay lalàna nanao hoe: –Nahoana ireto mpianatrao no tsy manaraka ny fanao nampitain’ny razantsika, fa tanana maloto izao no ihinanany hanina?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁵ Dia nanontany Azy ny Fariseo sy ny mpanoradalàna hoe: Nahoana ny mpianatrao no tsy manaraka ny fampianarana napetraky ny razana fa misakafo amin’ny tanana tsy voasasa?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁵ Dia nanontany an’i Jesoa ny Farisianina sy ny mpahay lalàna nanao hoe: –Nahoana ireto mpianatrao no tsy manaraka ny fanao nampitain’ny razantsika, fa tanana maloto izao no ihinanany hanina?

Baiboly Katolika

⁵ Ka dia nanontany Azy ny Farisianina mbamin’ny mpanora-dalàna nanao hoe: «Nahoana ny mpianatrao no tsy mitandrina ny fanaon-drazana, fa mihinana amin’ny tanana tsy misasa?».

Baiboly Protestanta Malagasy

⁵ Dia nanontany Azy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna hoe: Nahoana ny mpianatrao no tsy manaraka ny fampianarana voatolotry ny razana, fa mihinan-kanina amin’ny tànana tsy misasa izy?

Malagasy Bible

⁵ Dia nanontany Azy ny Fariseo sy ny mpanora-dalàna hoe: Nahoana ny mpianatrao no tsy manaraka ny fampianarana voatolotry ny razana, fa mihinan-kanina amin'ny tanana tsy misasa izy?

La Bible en Malgache

⁵ Dia nanontany Azy ny Fariseo sy ny mpanoradalàna hoe: Nahoana ny mpianatrao no tsy manaraka ny fampianarana napetraky ny razana fa misakafo amin’ny tanana tsy voasasa?

Marka 7:5 Rohy Ifampitohizana

Matio 15:2

–Nahoana ny mpianatrao no mandika ny fomba amam-panao nampitain’ny razantsika? Tsy mba manasa tanana araka ny fomba ara-pivavahana manko ny mpianatrao raha hihinan-kanina!

Marka 7:13

Koa ny fomba amam-panao ifandovanareo no anafoananareo ny tenin’Andriamanitra; ary mbola maro koa ny zavatra tahatahaka izany ataonareo.

Marka 7:8

Ny didin’Andriamanitra avelanareo, fa ny fomba amam-panao nampitain’olombelona kosa tananareo.

Marka 7:9

Ary hoy koa i Jesoa taminy: –Dia arianareo tsotra izao ny didin’Andriamanitra, mba hitandremanareo ny fomba amam-panaonareo.

Asan’ny Apostoly 21:21

Ren-dry zareo fa ianao, hono, dia mampianatra ny Jiosy any am-pielezana hihataka amin’ny lalànan’i Mosesy ary mandrara azy ireo tsy hamora ny zanany na hanaraka ny fomban-drazana.

Asan’ny Apostoly 21:24

Aoka ianao hitondra azy efa-dahy ka hiaraka aminy manatanteraka ny fombam-pivavahana fidiovana. Aloavinao mihitsy aza ny vola mety holanîny hanaratana ny lohany. Dia ho fantatry ny olona rehetra amin’izay fa endrikendrika ranofotsiny izay voalaza ny aminao, satria ianao koa aza dia manaraka sady mitandrina ny lalànan’i Mosesy.

Romana 4:12

sady tonga rainay voafora ihany koa: dia izahay sady voafora no manara-dia an’i Abrahama razanay izay efa nino fony tsy mbola voafora.

Galatiana 1:14

Nandroso tokoa aho tamin’ny fivavahana jiosy ary nihoatra ny ankamaroan’ireo indray nihira tamiko teo amin’ny fireneko sady fatra-pitana kokoa noho izy ireo ny fampianarana nampitain’ny razako.

2Tesaloniana 3:11

Izany no lazainay dia satria renay fa misy aminareo kamo tsy miasa fa manao zavatra tsisy antony etsy sy eroa.

2Tesaloniana 3:6

Ry havana, mamarafara anareo amin’ny anaran’i Jesoa Kristy Tompontsika izahay: halaviro ny namana kamo, tsy manaraka ny fampianarana efa nampitainay taminy.