Marka 7:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!]

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Raha misy manan-tsofina hoenti-mihaino, aoka izy hihaino.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!]

Baiboly Katolika

¹⁶ Raha misy manan-tsofina hihainoana, aoka izy hihaino.»

La Bible en Malgache

¹⁶ Raha misy manan-tsofina hoenti-mihaino, aoka izy hihaino.

Marka 7:16 Rohy Ifampitohizana

Matio 11:15

Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!

Marka 4:23

Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!

Marka 4:9

Dia nofaranan’i Jesoa hoe: –Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!

Marka 7:15

Tsy misy zavatra avy etỳ ivelany miditra ao anatin’ny olona ka mahaloto azy, fa izay mipoitra avy ao anatin’ny olona no mahaloto azy. [

Marka 7:17

Ary rehefa niala teo amin’ny vahoaka i Jesoa ka niditra tao an-trano, dia nanontany Azy momba io fanoharana io ny mpianany;

Lioka 8:8

ary ny voa sasany latsaka tamin’ny tany tsara, ka naniry ary namoa zato heny. Avy nilaza izany i Jesoa, dia niantso hoe: –Izay manan-tsofina hihainoana, aoka hihaino!

Apokalipsy 2:11

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana. «Izay maharesy dia tsy hiharan-doza avy amin’ny fahafatesana faharoa.»

Apokalipsy 2:17

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana. «Izay maharesy dia homeko mana miafina sady homeko vato fotsy; ary eo amin’io vato io dia misy anaram-baovao voasoratra, izay tsy fantatr’olona afa-tsy izay mandray azy ihany.»

Apokalipsy 2:29

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana.»

Apokalipsy 2:7

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana! «Izay maharesy dia havelako hihinana amin’ny voan’ilay hazo manome fiainana izay ao amin’ny sahan’Andriamanitra.» –Manorata ho an’ny anjelin’ny Fiangonana any Smirna:

Apokalipsy 3:13

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana.»

Apokalipsy 3:22

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana.»

Apokalipsy 3:6

«Izay manan-tsofina, aoka hihaino izay lazain’ny Fanahy Masina amin’ireo Fiangonana.»