Marka 12:20 - DIEM PROTESTANTA

²⁰ Koa nisy àry olona fito mirahalahy. Nampaka-bady ny lahimatoa, kanjo maty tsy namela solofo.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²⁰ Nisy fito mirahalahy. Nampaka-bady ny zokiny dia maty momba.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²⁰ Koa nisy àry olona fito mirahalahy. Nampaka-bady ny lahimatoa, kanjo maty tsy namela solofo.

Baiboly Katolika

²⁰ Ary nisy olona fito mirahalahy, ka nanambady aloha ny lahimatoa, dia maty momba.

Baiboly Protestanta Malagasy

²⁰ Nisy fito mirahalahy; ary ny zokiny nampaka-bady, dia maty momba.

Malagasy Bible

²⁰ Nisy fito mirahalahy; ary ny zokiny nampaka-bady, dia maty momba.

La Bible en Malgache

²⁰ Nisy fito mirahalahy. Nampaka-bady ny zokiny dia maty momba.

Marka 12:20 Rohy Ifampitohizana

Marka 12:19

–Mpampianatra ô, izao no didy voasoratra nomen’i Mosesy antsika: «Raha misy lehilahy maty namela vady nefa tsy namela taranaka, dia aoka ny rahalahiny hampakatra an-dravehivavy, mba hiteraka hamela solofo ho an’ny maty.»

Marka 12:21

Dia nampakatra an-dravehivavy ny faharoa, kanjo maty tsy namela solofo; dia toy izany koa ny fahatelo.