Marka 12:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Nisy iraka sasantsasany avy amin’ny Farisianina sy ny Herôdianina nankeo amin’i Jesoa hamandrika Azy amin’ny fanontaniana;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ary nisy nandefa iraka hankeo amin’i Jesosy ny sasany tamin’ny Fariseo sy ny Herodiana mba hamandrika Azy amin’ny teniny.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Nisy iraka sasantsasany avy amin’ny Farisianina sy ny Herôdianina nankeo amin’i Jesoa hamandrika Azy amin’ny fanontaniana;

Baiboly Katolika

¹³ Tamin’izay dia naniraka ny sasany tamin’ny Farisianina sy Herôdianina izy ireo mba hamandrika Azy amin’ny teniny,

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ ARY nirahiny hankeo amin’i Jesosy ny sasany avy tamin’ny Fariseo sy ny Herodiana hamandrika Azy amin’ny teniny.

Malagasy Bible

¹³ Ary nirahiny hankeo amin'i Jesosy ny sasany avy tamin'ny Fariseo sy ny Herodiana hamandrika Azy amin'ny teniny.

La Bible en Malgache

¹³ Ary nisy nandefa iraka hankeo amin’i Jesosy ny sasany tamin’ny Fariseo* sy ny Herodiana mba hamandrika Azy amin’ny teniny.

Marka 12:13 Rohy Ifampitohizana

Salamo 140:5

TOMPO ô, ambeno tsy ho voatanan’ny olon-dratsy aho, arovy tsy ho azon’ny olon-dozabe izay nihevitra handronjina sy hamotraka ahy.

Salamo 38:12

Ny sakaizako sy ny olon-tiako aza mihataka ahy noho ny aretiko; ary ny havako manao tazan-davitra.

Isaia 29:21

ka miampanga lainga azy amin’ny teny sy mamandrika ny mpitsara mba hamarina ny tsy manan-tsiny any an-davaka.

Jeremia 18:18

Dia hoy ny olona hoe: «Andeha isika hanao tetika hamelezana an’i Jeremià, fa tsy ho foana akory ny mpisorona hanome fampianarana, na ny olon-kendry hanolo-tsaina na ny mpaminany hampita ny tenin’Andriamanitra. Andeha hasiantsika amin’ny fanalam-baràka izy, ka tsy horaharahaintsika akory izay lazainy.»

Matio 16:6

ary hoy i Jesoa taminy: –Mbà malina ka mitandrema tsy ho voan’ny levioran-dry zareo Farisianina sy Tsadoseanina.

Marka 12:14

ka nony tonga teo ry zareo, dia nanao taminy hoe: –Mpampianatra ô, fantatray fa milaza ny marina Ianao sady tsy mampaninona anao izay mety ho hevitry ny hafa, ary tsy mizaha tavan’olona Ianao fa mampianatra tsotra ny lalana soritan’Andriamanitra. Koa azonay atao ve ny mandoa hetra ho an’ny amperôra rômanina sa tsia? Tokony handoa izahay sa tsy handoa?

Marka 3:6

Fa lasa nivoaka ny sinagôga avy hatrany kosa ny Farisianina, ary niara-nioko tamin’ny Herôdianina ny amin’izay hamonoana an’i Jesoa.

Marka 8:15

Dia namepetra azy ireo i Jesoa nanao hoe: –Mbà malina ka mitandrema tsy ho voan’ny levioran’ny Farisianina sy ny levioran’i Herôda.

Lioka 11:54

sady nofandrimpandrihany mba hitadiavany vava latsaka.