Marka 10:8 - DIEM PROTESTANTA

⁸ ary dia ho tena iray ihany izy roroa.» Koa tsy roa intsony rehefa mpivady, fa tena iray ihany;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ dia ho nofo iray ihany izy roa» (Gen 2.24). Koa tsy roa intsony izy fa nofo iray ihany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ ary dia ho tena iray ihany izy roroa.» Koa tsy roa intsony rehefa mpivady, fa tena iray ihany;

Baiboly Katolika

⁸ ary ho nofo iray izy roroa; koa tsy roa intsony izy, fa nofo iray ihany.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ ary ho nofo iray izy roroa’’ (Gen. 2.24). ka dia tsy ho roa intsony izy, fa ho nofo iray ihany.

Malagasy Bible

⁸ ary ho nofo iray izy roroa (Gen. 2. 24); ka dia tsy ho roa intsony izy, fa ho nofo iray ihany.

La Bible en Malgache

⁸ dia ho nofo iray ihany izy roa» (Gen 2.24). Koa tsy roa intsony izy fa nofo iray ihany.

Marka 10:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 2:24

Izany no handaozan’ny lehilahy ny rainy sy ny reniny ka hifikirany amin’ny vadiny, ary hanjary tena iray ihany izy roa.

Marka 10:9

noho izany, izay nakamban’Andriamanitra, aoka tsy hosarahin’olombelona.

1Korintiana 6:16

Sa tsy fantatrareo fa ny lehilahy mikambana amin’ny vehivavy mpijangajanga dia iray tena aminy? Hoy manko ny Soratra Masina: «Ho tena iray izy roroa.»

Efesiana 5:28

Dia toraka izany koa, tokony ho tahaka ny itiavan’ny lehilahy ny tenany no hitiavany ny vadiny; izay lehilahy tia ny vadiny, dia tia ny tenany.