Levitikosy 20:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ «Raha misy lehilahy maka ny vadin’ny mpiray firenena aminy, dia samy hatao maty tokoa na ralehilahy mpaka vadin’olona na ravehivavy nalainy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Izay lehilahy mijangajanga amin’ny vadin’olona, dia izay mijangajanga amin’ny vadin’ny namany dia hovonoina ho faty, na izy lehilahy nijangajanga izany na ilay vehivavy nijangajangany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ «Raha misy lehilahy maka ny vadin’ny mpiray firenena aminy, dia samy hatao maty tokoa na ralehilahy mpaka vadin’olona na ravehivavy nalainy.

Baiboly Katolika

¹⁰ Raha misy lehilahy maka vadin’olona, ka mandry amin’ny vadin’ny namany, dia hatao maty izy ireo ho valin’izany, na ralehilahy naka vadin’olona na ravehivavy nalainy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary ny lehilahy mijangajanga amin’ny vadin’olona, dia izay mijangajanga amin’ny vadin’ny namany, hatao maty tokoa, na ny mila, na ny ilainy.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary ny lehilahy mijangajanga amin'ny vadin'olona, dia izay mijangajanga amin'ny vadin'ny namany, hatao maty tokoa, na ny mila, na ny ilainy.

La Bible en Malgache

¹⁰ Izay lehilahy mijangajanga amin’ny vadin’olona, dia izay mijangajanga amin’ny vadin’ny namany dia hovonoina ho faty, na izy lehilahy nijangajanga izany na ilay vehivavy nijangajangany.

Levitikosy 20:10 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 11:5

Bevohòka anefa ravehivavy ka naniraka olona hilaza amin’i Davida hoe: –Manana anaka aho.

2Samoela 12:13

Dia hoy i Davida tamin’i Natàna: –Nanota tamin’ny TOMPO aho. Ary hoy kosa i Natàna tamin’i Davida: –Ny TOMPO efa namela ny helokao, ka tsy ho faty ianao.

Joba 31:11

Fa fanitsakitsaham-bady izany nataoko izany, eny, heloka melohin’ny mpitsara.

Joba 31:9

Raha tàhiny sodokam-behivavy iray ny foko ka namitsaka teo am-baravaran’ny namako aho,

Eksodosy 20:14

«Aza manitsakitsa-bady na maka vadin’olona.

Levitikosy 18:20

«Aza miray amin’ny vadin’olona mpiray firenena aminao, satria ho voaloton’izany ianao.

Malakia 2:15

Tsy efa nataon’ny TOMPO ho tena iray amin’ny vadinareo ve ianareo, ara-batana sy ara-panahy? Ary inona no tadiavin’izany tena iray izany? Moa va tsy ny hanan-taranaka araka an’Andriamanitra? Koa dia mitandrema tena ianareo, aza ilaozana ny vadin’ny fahatanoranareo.

Nomery 5:13

lehilahy hafa no nanao firaisana taminy ka nandoto azy, nefa tsy hitan’ny lahy izy fa niafina sady tsy misy vavolombelona hiampanga azy no tsy tratra am-bodiomby koa.

Deoteronomia 5:18

«Aza manitsakitsa-bady na maka vadin’olona.