Josoa 5:7 - DIEM PROTESTANTA

⁷ Ny zanakalahin’ireo no najoron’ny TOMPO handimby azy ka noforan’i Josoa, noho izy tsy mbola voafora mihitsy satria tsy noforana teny an-dalana.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁷ Ary ny zanany no natsangany handimby azy ka ireo no noforan’i Josoa satria tsy mbola voafora ireo, fa tsy noforana teny an-dalana.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁷ Ny zanakalahin’ireo no najoron’ny TOMPO handimby azy ka noforan’i Josoa, noho izy tsy mbola voafora mihitsy satria tsy noforana teny an-dalana.

Baiboly Katolika

⁷ Ary ny zanany no natsangany handimby azy, ka ireo no noforàn’i Jôsoe, satria mbola tsy voafora avokoa, noho izy tsy noforàna teny an-dalana.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁷ Ary ny zanany no natsangany handimby azy, ka ireo no noforan’i Josoa; fa tsy mbola voafora ireo, satria tsy noforana teny an-dàlana.

Malagasy Bible

⁷ Ary ny zanany no natsangany handimby azy, ka ireo no noforan'i Josoa; fa tsy mbola voafora ireo, satria tsy noforana teny an-dalana.

La Bible en Malgache

⁷ Ary ny zanany no natsangany handimby azy ka ireo no noforan’i Josoa satria tsy mbola voafora ireo, fa tsy noforana teny an-dalana.

Josoa 5:7 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 34:14

Ka hoy ireto taminy: –Tsy azonay atao ny hanome ny anabavinay ho vadin’ny lehilahy tsy voafora, fa manala baràka anay izany.

Nomery 14:31

Fa ny zanakareo madinika izay voalazanareo fa ho lasan-ko babo kosa dia hoentiko mankany; ireo no hahafantatra ny tany izay tsy noraharahainareo.

Deoteronomia 1:39

Ny zanakareo nolazainareo fa ho babom-pahavalo, eny, ny zanakareo tsy mbola mahay manavaka izay tsara sy ratsy amin’izao andro izao, dia ireo no hiditra izany tany izany, ireo no homeko azy, ireo no hanana azy.

Josoa 5:6

Efapolo taona no nandehanan’ny Israelita tany an-taniefitra. Lany ritra tamin’izany ny lehilahy afa-miantafika rehetra izay indray niala tany Ejipta, satria tsy nanaiky ny TOMPO ry zareo; ary efa nianianan’ny TOMPO ireo fa tsy hisy hahita ny tany izay nampanantenainy tamin’ny razany fa homena antsika, dia tany tondra-dronono sy tantely.

Josoa 5:8

Ary rehefa voafora avokoa izy rehetra, dia nijanona tao an-toby ihany aloha ambara-pahasitrany.