Josoa 24:8 - DIEM PROTESTANTA

⁸ Rehefa izany vao nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amôrita izay monina any ampita atsinanan’i Jôrdàna ianareo; niady taminareo ry zareo, nefa natolotro teo an-tananareo ka lasanareo ny taniny ary naringako teo anoloanareo izy.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amorita izay nonina tany andafin’i Jordana ianareo; dia niady taminareo ireo; ary nanolotra azy teo an-tananareo Aho mba handovanareo ny taniny ary nandringana azy teo anoloanareo Aho.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ Rehefa izany vao nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amôrita izay monina any ampita atsinanan’i Jôrdàna ianareo; niady taminareo ry zareo, nefa natolotro teo an-tananareo ka lasanareo ny taniny ary naringako teo anoloanareo izy.

Baiboly Katolika

⁸ Nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amôreana izay monina any an-dafin’i Jordany ianareo, ka niadian’ireny. Natolotro teo an-tananareo izy, nahazo ny taniny ianareo, ary naringako teo anoloanareo izy.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amorita, izay nonina tany an-dafin’i Jordana hianareo; dia niady taminareo ireo; ary nanolotra azy teo an-tànanareo Aho, mba handovanareo ny taniny, ary nandringana azy teo anoloanareo Aho.

Malagasy Bible

⁸ Ary nentiko ho any amin'ny tanin'ny Amorita, izay nonina tany an-dafin'i Jordana ianareo; dia niady taminareo ireo; ary nanolotra azy teo an-tananareo Aho, mba handovanareo ny taniny, ary nandringana azy teo anoloanareo Aho.

La Bible en Malgache

⁸ Nentiko ho any amin’ny tanin’ny Amorita izay nonina tany andafin’i Jordana ianareo; dia niady taminareo ireo; ary nanolotra azy teo an-tananareo Aho mba handovanareo ny taniny ary nandringana azy teo anoloanareo Aho.

Josoa 24:8 Rohy Ifampitohizana

Nehemia 9:22

Nanome azy fanjakana sy firenena maro Ianao, dia nitsinjara ho azy ny faritanin’ireny, ka lasany ny tanin’i Sihôna mpanjakan’i Hesbôna sy ny tanin’i Hôga mpanjakan’i Basàna.

Eksodosy 23:23

«Rehefa mandeha eo alohanareo ny anjeliko, ka mitarika anareo ho any amin’ny Amôrita sy ny Hitita, ny Perizita sy ny Kanahanita, ary ny Hivita sy ny Jebosita, dia hofongorako ireo firenena ireo.

Amosa 2:10

Izaho koa no nampiakatra anareo avy tany Ejipta sady nitari-dàlana anareo efapolo taona tany an-taniefitra mandra-pahazoanareo ny tanin’ny Amôrita.

Amosa 2:9

Izaho anefa no nandringana ny Amôrita teo anatrehany, dia olona ranjanana tahaka ny hazo sedera ary matanjaka tahaka ny hazo ôaka; eny, nopotehiko avokoa na ny fotony na ny voany.

Deoteronomia 2:32

Dia niainga i Sihôna mbamin’ny tafiny manontolo hiady amintsika tao Jahatsà,

Josoa 13:10

dia mahazo ireo tanànan’i Sihôna, ilay mpanjaka amôrita nanjaka tao Hesbôna sy nanan-tany tafapaka hatrany amin’ny sisin-tanin’ny Hamônita;