Josoa 19:46 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁶ ary i Rakôna; ao koa ny ranon’i Jarkôna sy ny tany manodidina an’i Jafao.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁶ i Me-Jarkona, i Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁶ ary i Rakôna; ao koa ny ranon’i Jarkôna sy ny tany manodidina an’i Jafao.

Baiboly Katolika

⁴⁶ i Mejarkôna, ary i Arekôna, mbamin’ny faritany tandrifin’i Jôpe.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁶ sy Me-jarkona sy Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

Malagasy Bible

⁴⁶ sy Me-jarkona sy Rakona ary ny tany tandrifin'i Jopa.

La Bible en Malgache

⁴⁶ i Me-Jarkona, i Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

Josoa 19:46 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 2:15

Ary izahay hikapa hazo any Libano araka izay rehetra ilainao; ary hatambatray ireny ka hampandehaninay mitsinkafona amin’ny ranomasina hatrany Jôpa. Ianao kosa no hampiakatra azy mankany Jerosalema.»

2Tantara 2:16

Dia nisain’i Salômôna avokoa ny lehilahy hafa firenena izay nonina tao amin’ny tanin’i Israely; araka ny nanisan’i Davida rainy azy, dia nisy 153 000 izy ireo.

Jona 1:3

Nefa niainga handositra ho any Tarsîsy hanalavitra ny TOMPO i Jônà. Nankany Jafao izy ka nahita sambo vonona ho any Tarsîsy. Naloany ny saran-dalana, dia niondrana niaraka tamin’ny tantsambo rehetra izy ary nihevitra ny hanalavitra ny TOMPO.

Asan’ny Apostoly 10:8

Nitantaran’ny kapiteny izay rehetra nitranga izy telo lahy ary dia nirahiny ho any Jôpa.

Asan’ny Apostoly 9:36

Tany Jôpa dia nisy vehivavy mpianatra atao hoe Tabità (na «Dôrkasy» amin’ny teny grika izany hoe gazela). Be tokoa ny asa soa amam-piantrana vitany.

Asan’ny Apostoly 9:38

Tanàna akaikin’i Jôpa moa i Lida; ka nony henon’ny mpianatra tao Jôpa fa hoe any Lida i Petera, dia nandefa iraka roa lahy ry zareo mba hiangavy azy hoe: «Tongava faingana atỳ aminay.»

Asan’ny Apostoly 9:42

Tonga fantatr’i Jôpa iray vohitra izany ka olona maro no nino ny Tompo.

Asan’ny Apostoly 9:43

Nitoetra naharitraritra tao Jôpa i Petera, tao an-tranon’ny mpandon-koditra atao hoe Simôna.

Josoa 19:45

i Jehoda, i Bene-Beràka, i Gata-Rimôna,

Josoa 19:47

Nony tsy voatanan’ny Danita io faritany io, dia nianavaratra ireo ka niady tamin’i Lesema. Nalainy ny tanàna ary naringany tamin’ny sabatra ny mponina tao; lasany tanteraka i Lesema ka nipetrahany. Ary i Lesema dia nantsoiny hoe Dana, araka ny anaran’i Dana razambeny.