Josoa 19:46 - Baiboly Katolika

⁴⁶ i Mejarkôna, ary i Arekôna, mbamin’ny faritany tandrifin’i Jôpe.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁶ i Me-Jarkona, i Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

DIEM PROTESTANTA

⁴⁶ ary i Rakôna; ao koa ny ranon’i Jarkôna sy ny tany manodidina an’i Jafao.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁶ ary i Rakôna; ao koa ny ranon’i Jarkôna sy ny tany manodidina an’i Jafao.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁶ sy Me-jarkona sy Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

Malagasy Bible

⁴⁶ sy Me-jarkona sy Rakona ary ny tany tandrifin'i Jopa.

La Bible en Malgache

⁴⁶ i Me-Jarkona, i Rakona ary ny tany tandrifin’i Jopa.

Josoa 19:46 Rohy Ifampitohizana

2Tantara 2:15

«Ary dia hikapa hazo any Libàna, araka izay rehetra ilainao, izahay, sy handefa azy ambony zahatra amin’ny ranomasina hatrany Jôpe, dia ianao kosa no hampiakatra azy eo ho any Jerosalema.»

2Tantara 2:16

Ary nisain’i Salômôna araka ny nanisan’i Davida rainy azy, ny lehilahy hafa firenena rehetra teo amin’ny tanin’i Israely: dia nisy 153.600 ny isany.

Jona 1:3

Dia nitsangana i Jônasy handositra ho any Tarsisa, lavitra ny tavan’i Iaveh. Nidina tany Jôpe izy, dia nahita sambo ho any Tarsisa, ka naloany ny saran-tsambo, dia niditra tao izy, hiaraka amin’izy ireo ho any Tarsisa, lavitra ny tavan’i Iaveh.

Asan’ny Apostoly 10:8

ka rehefa nitantarany ny zavatra rehetra izy ireo, dia nirahiny ho any Jôpe.

Asan’ny Apostoly 9:36

Ary tany Jôpe nisy vehivavy anankiray mpianatra atao hoe Tabità, na hoe Dôrkasy raha adika, izay nahavita asa soa amam-piantrana betsaka.

Asan’ny Apostoly 9:38

Ary i Lidà moa dia akaikin’i Jôpe ihany; ka ren’ny mpianatra fa hoe ao i Piera, dia naniraka roa lahy ho any aminy izy ireo hangataka azy hoe: «Aza miatoato hankatỳ aminay.»

Asan’ny Apostoly 9:42

Niely eran’i Jôpe manontolo izany, ka betsaka no nino ny Tompo.

Asan’ny Apostoly 9:43

Ary i Piera nitoetra andro maromaro tany Jôpe, tao amin’ny mpandòn-koditra anankiray atao hoe Simôna.

Josoa 19:45

i Jodà Bene-Baràka, i Geta-Remôna,

Josoa 19:47

Nitatra ho eo ivelan’ny azy ireo ny faritanin’ny taranak’i Dana; fa niakatra niady tamin’i Lesema ny taranak’i Dana, ka nahafaka azy sy namely azy tamin’ny lelan-tsabatra, ka nahazo azy sy nanorim-ponenana tao, ary niantso azy hoe Dana, rain’izy ireo.