Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Josoa 19:17 - DIEM PROTESTANTA

17 Ny anjara navoakan’ny antsapaka fahefatra dia azon’ny taranak’i Jisakara ho an’ireo tarika ao anatiny.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

17 Ny anjara fahefatra azo tamin’ny antsapaka dia azon’Isakara, dia ny taranak’Isakara isam-pianakaviany.

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

17 Ny anjara navoakan’ny antsapaka fahefatra dia azon’ny taranak’i Jisakara ho an’ireo tarika ao anatiny.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

17 I Isakara no nahazo ny anjara fahefatra tamin’ny loka; dia ny taranak’i Isakara, araka ny fianakaviany.

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

17 Ary ny loka fahefatra dia azon’Isakara, dia ny taranak’Isakara isam-pokony.

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

17 Ary ny loka fahefatra dia azon'Isakara, dia ny taranak'Isakara isam-pokony.

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

17 Ny anjara fahefatra azo tamin’ny antsapaka dia azon’Isakara, dia ny taranak’Isakara isam-pianakaviany.

Jereo ny toko dika mitovy




Josoa 19:17
8 Rohy Ifampitohizana  

i Reobena no lahimatoan’i Jakôba tamin’i Leà, avy eo dia i Simehôna, i Levỳ, i Joda, i Jisakara ary i Zebolòna.


I Jisakara dia toy ny boriky matanjaka, mandry eo anivon’ny valany izay misy fefy roa sosona.


i Jôsafata zanakalahin’i Paroa no tao amin’ny faritr’i Jisakara;


mifanolotra amin’ny faritanin’i Simehôna ny anjaran’i Jisakara,


Antsapaka anefa no hizaràna ny tany, na dia araka ny habetsahan’ny olona isam-poko, aza.


Ireo tanàn-dehibe rehetra ireo miampy ny tanàna kely miankina aminy no zaratanin’ny Zebolonita ho an’ireo tarika ao anatiny.


Ka ny velaran-taniny dia mahafaoka an’ireto tanàn-dehibe ireto: i Jizrehela, i Kesolôta, i Sonema,


Avy tamin’ny fokon’i Simehôna: 12 000. Avy tamin’ny fokon’i Levỳ: 12 000. Avy tamin’ny fokon’i Jisakara: 12 000.


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra