Josoa 13:30 - DIEM PROTESTANTA

³⁰ Ny faritaniny dia manomboka eo Mahanaîma ao atsimo ary mahafaoka an’i Basàna manontolo, izany hoe ny fanjakana manontolo izay an’i Hôga mpanjaka tao Basàna, mbamin’ny fitambaran’i Havôta-Jaîro, izay tanàna enimpolo tao Basàna;

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁰ Ny faritaniny hatrany Mahanaima, dia i Basana manontolo, ny fanjakana rehetra an’i Oga, mpanjakan’i Basana, ary ny tanàna madinik’i Jaìra an’ny mpitoetra an-tranolay izay any Basana, dia tanàna enimpolo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁰ Ny faritaniny dia manomboka eo Mahanaîma ao atsimo ary mahafaoka an’i Basàna manontolo, izany hoe ny fanjakana manontolo izay an’i Hôga mpanjaka tao Basàna, mbamin’ny fitambaran’i Havôta-Jaîro, izay tanàna enimpolo tao Basàna;

Baiboly Katolika

³⁰ ka izao no faritaniny, hatrany Manaima: Basàna rehetra, ny fanjakana rehetra an’i Jaira any Basàna, dia tanàna enimpolo.

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁰ Ny fari-taniny hatrany Mahanaima, dia Basana rehetra, izay fanjakana rehetra an’i Oga, mpanjakan’i Basana, ary ny tanàna madinika rehetra an’i Jaïra, izay any Basana, dia tanàna enim-polo.

Malagasy Bible

³⁰ Ny fari-taniny hatrany Mahanaima, dia Basana rehetra, izay fanjakana rehetra an'i Oga, mpanjakan'i Basana, ary ny tanàna madinika rehetra an'i Jaira, izay any Basana, dia tanàna enim-polo.

La Bible en Malgache

³⁰ Ny faritaniny hatrany Mahanaima, dia i Basana manontolo, ny fanjakana rehetra an’i Oga, mpanjakan’i Basana, ary ny tanàna madinik’i Jaìra an’ny mpitoetra an-tranolay izay any Basana, dia tanàna enimpolo.

Josoa 13:30 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 32:3

Rehefa nahita ireo i Jakôba, dia niteny hoe: –Tobin’Andriamanitra ity! Dia nantsoiny hoe Mahanaima izany toerana izany.

Nomery 21:33

Avy eo dia nivily lalana nankany Basàna ireo Israelita. Dia tamy nitsena azy i Hôga, mpanjakan’i Basàna, sy ny tafiny manontolo mba hiady aminy tao Edrehỳ.

Deoteronomia 3:10

Nalaintsika ny tanàna rehetra amin’ny lembalemba, nalaintsika i Gilehada sy i Basàna manontolo hatrany Salkà sy Edrehỳ izay tanàna nanjakan’i Hôga tany Basàna.

Deoteronomia 3:4

Afatsika tamin’izay ny tanànany enimpolo izay nanjakàn’i Hôga manerana ny faritany Argôba manontolo tao Basàna.

Josoa 13:26

dia mitatra hatreo Hesbôna ka hatrany Ramata-Mitsipè sy Betônima, ary hatreo Mahanaîma ka hatrany amin’ny sisin-tanin’i Lô-Dabara.

Josoa 13:29

Ary nomen’i Mosesy anjara koa ny antsasa-pokon’i Manase; azon’ilay antsasa-poko taranak’i Manase izany ho an’ireo tarika ao anatiny.

Josoa 17:6

satria ny vehivavy taranak’i Manase dia nomena zaratany koa fa tsy ny lehilahy ihany. (Ny faritany Gilehada dia an’ireo Manasita hafa).

Josoa 21:38

Avy tamin’ny fokon’i Gada dia i Ramôta any Gilehada, izay tanàna fialofana, i Mahanaîma,