Josoa 13:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Tsy noroahin’ny Israelita anefa ny mponina tao Gesora sy Mahekà; koa miara-monina amin’ny Israelita ry zareo mandraka androany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Kanefa tsy mba noroahin’ny Zanak’Israely ny Gesorita sy ny Makatita fa mitoetra eo amin’ny Zanak’Israely mandraka androany izy ireo.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Tsy noroahin’ny Israelita anefa ny mponina tao Gesora sy Mahekà; koa miara-monina amin’ny Israelita ry zareo mandraka androany.

Baiboly Katolika

¹³ Ny Gesorianina sy ny Makatianina anefa tsy mba noroahin’ny zanak’i Israely ka samy mbola mitoetra eo amin’ny zanak’i Israely mandraka androany i Gesora sy i Makata.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Kanefa tsy mba noroahin’ny Zanak’Isiraely ny Gesorita sy ny Makatita; fa mitoetra eo amin’ny Zanak’Isiraely mandraka andro-any ny Gesorita sy ny Makatita.

Malagasy Bible

¹³ Kanefa tsy mba noroahin'ny Zanak'Isiraely ny Gesorita sy ny Makatita; fa mitoetra eo amin'ny Zanak'Isiraely mandraka androany ny Gesorita sy ny Makatita.

La Bible en Malgache

¹³ Kanefa tsy mba noroahin’ny Zanak’Israely ny Gesorita sy ny Makatita fa mitoetra eo amin’ny Zanak’Israely mandraka androany izy ireo.

Josoa 13:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 35:22

Fa raha mbola nipetraka tamin’izany faritany izany i Jakôba, dia lasa i Reobena nandry tamin’i Bilehà vadikelin-drainy. Nahare izany i Jakôba ka nisafoaka. Fa nisy roa ambin’ny folo ny zanakalahin’i Jakôba;

2Samoela 10:6

Tsapan’i Hamônita fa tonga halan’i Davida izy. Koa naniraka olona ireo mba hanarama Sirianina avy any Bety-Rehôba sy avy any Tsôbà, dia miaramila an-tongotra miisa antokony roapolo; nokaramainy koa ny lehilahy antokony iray avy amin’ny mpanjakan’i Mahekà ary ny lehilahy antokony 12 avy any Tôba.

2Samoela 3:3

ny faharoa dia i Kilàba tamin’i Abigaîla vadin’i Nabala avy any Karmela; ny fahatelo dia i Absalôma zanakalahin’i Mahekà zanakavavin’i Talmay, mpanjakan’i Gesora;

Nomery 33:55

Fa raha tsy roahinareo ny mponina rehetra amin’ny tany ao, dia ho lay amin’ny masonareo sy ho tsilo amin’ny tehezanareo izay olona sisa tavela ka hampijaly anareo eo amin’ny tany honenanareo.

Deoteronomia 3:14

Ireo terak’i Jaîro zanakalahin’i Manase no nahazo ny faritany Argôba manontolo, mipaka amin’ny sisintanin’ny Gesorita sy Mahekatita; dia nantsoina hoe Havôta-Jaîro izany faritra izany araka ny anarana entiny mandraka androany.)

Josoa 12:5

Ny faritra nanjakan’i Hôga dia ireto avy: ny tendrombohitra Hermôna; i Salà, i Basàna manontolo tafapaka hatrany amin’ny sisin-tanin’ny Gesorita sy Mahekatita; ary farany ny antsasaky ny faritrany Gilehada tafapaka hatrany amin’ny sisin-tanin’i Sihôna, mpanjakan’i Hesbôna.

Josoa 13:11

ao anatiny koa i Gilehada, ny faritanin’i Gesora sy i Mahekà, ny tendrombohitra Hermôna, ary i Basàna manontolo hatrany Salkà;

Josoa 13:12

mbola anisan’izany koa ny fanjakan’i Hôga, iray amin’ireo Refaîta sisa tavela ary nanjaka tao Hastarôta sy Edrehỳ tany Basàna. Resin’i Mosesy avokoa ireo firenena ireo ka noroahiny.

Josoa 13:14

Ny fokon’i Levỳ kosa no hany tsy nomen’i Mosesy zaratany holovany. Ny anjarany dia alaina amin’ny sorona dorana amin’ny afo ho an’ny TOMPO Andriamanitr’i Israely araka izay efa nampanantenain’ny Tompo azy.

1Samoela 27:8

Avy tao i Davida sy ny olony no niakatra nanafika ny Gesôrita sy ny Girzita ary ny Hamalekita; fa ireo no mponina hatrizay tamin’izany faritra izany, dia hatrany Sora ka tafapaka any amin’ny sisin-tanin’i Ejipta.