Biblia Todo Logo
Baiboly an-tserasera
- dokam-barotra -




Jeremia 48:21 - DIEM PROTESTANTA

21 Tonga ny fitsaran’ny Tompo ka mamely ny faritra lembalemba sy ireto tanàna ireto: i Hôlôna sy i Jahatsa sy i Mefahàta,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

21 Ary ny fitsarana dia miakatra ao amin’ny tany lemaka, dia ao Holona, Jahaza, Mefata,

Jereo ny toko dika mitovy

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

21 Tonga ny fitsaran’ny Tompo ka mamely ny faritra lembalemba sy ireto tanàna ireto: i Hôlôna sy i Jahatsa sy i Mefahàta,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Katolika

21 Misy fitsarana tonga, mihatra amin’ny tany lemaka, amin’i Helona, amin’i Jasà,

Jereo ny toko dika mitovy

Baiboly Protestanta Malagasy

21 Ary ny fitsarana dia miakatra ao amin’ny tany lemaka, Dia ao Holona sy Jahaza sy Mefata

Jereo ny toko dika mitovy

Malagasy Bible

21 Ary ny fitsarana dia miakatra ao amin'ny tany lemaka, dia ao Holona sy Jahaza sy Mefata

Jereo ny toko dika mitovy

La Bible en Malgache

21 Ary ny fitsarana dia miakatra ao amin’ny tany lemaka, dia ao Holona, Jahaza, Mefata,

Jereo ny toko dika mitovy




Jeremia 48:21
11 Rohy Ifampitohizana  

Miantso vonjy ny any Hesbôna sy Elehale ka re hatrany Jahatsa ny feony; izany no mampilofika an’i Môaba sy mahakivy ny fanahiny.


i Dibôna sy i Nebao sy i Bèty-Diblataima,


Miantso vonjy ny olon’i Hesbôna ka re hatrany Elehale. Eny, re hatrany Jahatsa ny feony; ary ny antso avy ao Tsôhara dia tonga hatrany Hôrônaîma sy Heglata-Selisià, satria ho ritra ihany koa na dia ny ranon’i Nimrima aza.


Mitety ny tanàna rehetra ireo mpandrava; ary tsy misy tanàna hidifiany. Simba avokoa ny lohasaha ary ripaka ny lembalemba. Izany no voalazan’ny TOMPO.


Koa hasaiko tafihina ireo tanàn-dehibe miaro ny fidirana any Môaba, hifanesy ho rava ireo tanàna tsara indrindra toa an’i Bety-Jesimôta sy i Bahala-Mehôna ary i Kiriataima.


Koa velona AHO ary mianiana fa ho levona i Môaba sy i Hamôna, ho tahaka ny tanànan’i Sôdôma sy Gômôra ka ho kirihitra tsilo sy lava-tsira ary ho tany lao mandrakizay; ho avy handroba sy haka ny taniny ireo sisa velona amin’ny vahoakako».


Nefa i Sihôna tsy namela ny Israelita hamaky eo amin’ny taniny; fa nangoniny avokoa ny tafiny rehetra, ka lasa izy nitsena ny Israelita hatrany Jahatsà, any an-taniefitra ary niady taminy tao.


sy i Nebao ary i Bahala-Mehôna sy i Sibmà; ary dia nomeny anaram-baovao ny tanàna sasantsasany izay naoriny.


isan’izany koa i Hesbôna sy ny tanàna rehetra eny amin’io lembalemba io, dia i Dibôna, i Bamôta-Bahala, i Bety-Bahala-Mehôna,


i Jahatsa, i Kedemôta, i Mefahata,


Araho izahay:

dokam-barotra


dokam-barotra