Jeremia 32:6 - DIEM PROTESTANTA

⁶ Kanjo nitantara i Jeremià fa nisy hafatry ny TOMPO ho azy nanao hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁶ Ary hoy i Jeremia: Tonga tamiko ny tenin’NY TOMPO hoe:

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁶ Kanjo nitantara i Jeremià fa nisy hafatry ny TOMPO ho azy nanao hoe:

Baiboly Katolika

⁶ Ary hoy i Jeremia: Ny tenin’i Iaveh tonga tamiko nanao hoe:

Baiboly Protestanta Malagasy

⁶ Ary hoy Jeremia: Tonga tamiko ny tenin’i Jehovah hoe:

Malagasy Bible

⁶ Ary hoy Jeremia: Tonga tamiko ny tenin'i Jehovah hoe:

La Bible en Malgache

⁶ Ary hoy i Jeremia: Tonga tamiko ny tenin’NY TOMPO hoe:

Jeremia 32:6 Rohy Ifampitohizana

2Samoela 24:21

sady nanontany hoe: –Fa nahoana ianao, ry andriamanjaka, no mankatỳ amiko mpanomponao? Dia hoy ny navalin’i Davida: –Hividy ity famoloana ity aminao hanorenako alitara ho an’ny TOMPO, mba hitsaharan’ny areti-mandringana tsy hamely intsony ny vahoaka.

Jeremia 32:5

Dia hoentina any Babilôna i Tsedekià, ka hijanona any saingy hokarakaraiko, hoy ny teny hentitra avy amiko TOMPO. Fa na dia hanohy hiady amin’ny Babilônianina aza ianareo, dia tsy haharesy azy.»

Jeremia 32:7

–Ho avy any aminao i Hanamèla, zanakalahin’i Salòma rahalahin-drainao momba ny sahany ao Hanatôta. Hiangavy anao izy mba hividy io saha io, satria ianao no havany akaiky ka manan-jo hanavotra hividy azy.