Jeremia 1:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Dia mbola nisy tenin’ny TOMPO tamiko nanontany hoe: –Ary inona no hitanao izao? Dia novaliako hoe: –Vilany mangotraka no hitako; avy any avaratra no mitongilana mankatỳ ny vavany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ary tonga tamiko fanindroany ny tenin’NY TOMPO hoe: Inona izao hitanao izao? Dia novaliko hoe: Vilany mangotraka no hitako ary mitongilana avy any avaratra ny vavany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Dia mbola nisy tenin’ny TOMPO tamiko nanontany hoe: –Ary inona no hitanao izao? Dia novaliako hoe: –Vilany mangotraka no hitako; avy any avaratra no mitongilana mankatỳ ny vavany.

Baiboly Katolika

¹³ Dia tonga tamiko fanindroany ny tenin’i Iaveh nanao hoe: «Inona no hitanao?» Ary hoy aho: «Mahita vilany mangotraka aho; ary avy any amin’ny lafiny avaratra no iaviany.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary tonga tamiko fanindroany indray ny tenin’i Jehovah nanao hoe: Inona izao hitanao izao? Ary hoy izaho: Vilany mangotraka no hitako, ary mitongilana mianatsimo ny vavany.

Malagasy Bible

¹³ Ary tonga tamiko fanindroany indray ny tenin'i Jehovah nanao hoe: Inona izao hitanao izao; Ary hoy izaho: Vilany mangotraka no hitako, ary mitongilana mianatsimo ny vavany.

La Bible en Malgache

¹³ Ary tonga tamiko fanindroany ny tenin’NY TOMPO hoe: Inona izao hitanao izao? Dia novaliko hoe: Vilany mangotraka no hitako ary mitongilana avy any avaratra ny vavany.

Jeremia 1:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 41:32

Niverina indroa taminao ny nofy, satria hentitra ny teny avy amin’Andriamanitra; ary hotanterahiny faingana izany.

Isaia 55:11

dia ho tahaka izany koa ny teny aloaky ny vavako: tsy hiveri-maina foana atỳ amiko izy, raha tsy efa nahatanteraka izay sitrako sy nahatratra ny tanjona nanirahako azy.

Jeremia 24:3

Dia nanontany ahy ny TOMPO hoe: –Inona no hitanao, ry Jeremià? Namaly aho hoe: –Aviavy: ka ny sasany tsara dia tsara, fa ny sasany kosa ratsy loatra ka tsy azo hanina.

Ezekiela 11:3

Lazainy hoe: ‹Tsy hanorenana trano intsony eto ao anatin’ny fotoana elaela! Fa ho toy ny vilany ity tanàna ity ary isika no ho hena tahirizina ao anatiny.›

Ezekiela 11:7

Koa hoy Izaho Tompo ANDRIANANAHARY aminareo: toy ny vilany ity tanàna ity, ary ny hena dia ireo efa novonoinareo ho faty teo anivony. Ianareo kosa anefa dia horoahiko tao.

Ezekiela 12:28

Koa lazao aminy fa izao no lazain’ny Tompo ANDRIANANAHARY: «Ny teniko rehetra dia hihatra tsy an-kiandry intsony; ny teny izay lazaiko dia ho tanteraka. Teny henitra avy amiko Tompo ANDRIANANAHARY izany.»

Amosa 8:2

Dia nanontany ahy Izy hoe: –Inona no hitanao, ry Hamôsa? Ka novaliako hoe: –Voankazo masaka iray harona! Dia hoy ny TOMPO tamiko: –Tonga ny farany ho an’ny Israely vahoakako, tsy holeferiko intsony ny fahadisoany.

Zakaria 4:2

sady nanontany ahy hoe: –Inona no hitanao? Dia hoy aho namaly: –Fitoeran-jiro volamena misy fitahirizan-diloilo eo an-tampony no hitako. Fanaovan-jiro fito no eo amin’izany fitoeran-jiro izany; ary lahin-jiro fito kosa no eo amin’ny fanaovan-jiro tsirairay avy.