Isaia 5:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ny tanimboaloboka telo hekitara tsy hamokatra afa-tsy divay dimampolo litatra; izay mamafy varim-bazaha zato kilao tsy hioty afa-tsy folo kilao monja.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Bata iray monja no ho vokatry ny tanim-boaloboka folo zemeda, ary eran’ny efaha monja no ho vokatry ny masomboly eran’ny homera.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ny tanimboaloboka telo hekitara tsy hamokatra afa-tsy divay dimampolo litatra; izay mamafy varim-bazaha zato kilao tsy hioty afa-tsy folo kilao monja.»

Baiboly Katolika

¹⁰ Fa ny tanimboaloboka telon-jato aza tsy hahavokatra afa-tsy iray bata, ny voan-javatra iray homera tsy hahavokatra afa-tsy iray efah.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ Ary bata iray monja no ho vokatry ny tanimboaloboka folo zemeda, Ary rehefa iray monja no ho vokatry ny voan-javatra eran’ny homera.

Malagasy Bible

¹⁰ Ary bata iray monja no ho vokatry ny tanim-boaloboka folo Zemeda, Ary rehefa iray monja no ho vokatry ny voan-javatra eran'ny homera.

La Bible en Malgache

¹⁰ Bata* iray monja no ho vokatry ny tanim-boaloboka folo zemeda, ary eran’ny efaha* monja no ho vokatry ny masomboly eran’ny homera.

Isaia 5:10 Rohy Ifampitohizana

Eksodosy 37:22

Nitambatra ho iray ihany tamin’ny sisa rehetra ny boko sy ny rantsana, ary samy volamena madio avokoa izy rehetra.

Isaia 32:13

malahelova amin’ny tanin’ny vahoakako izay rakotry ny kirihitra tsilo; eny, malahelova tokoa ianareo; ny amin’ny korana fanao isan-trano eto amin’ity tanàna revon-danonana ity.

Isaia 7:23

Amin’izany andro izany koa ny saha rehetra nisy voaloboka arivo fototra izay mitentina volafotsy arivo dia ho rakotry ny tsilo sy ny songosongo.

Jeremia 48:33

Nitsahatra ny koranam-pifaliana avy eny an-tanimboaloboka sy teny an-tsahan’i Môaba. Tsy misy mpanosihosy voaloboka intsony ary noritiko ny divay tao anaty barîka; foana hatreo ny akoram-pifaliana.

Joela 1:17

Maina tao ambanin’ny bainga ny voa; foana ny sompitra, mirodana ny trano fitehirizana fa tsy misy intsony ny vary.

Levitikosy 26:26

Hotapahiko ny vary tohan’ainareo, ka lafaoro anankiray fanendasa-mofo ihany no hanendasan’ny vehivavy folo ny mofonareo; ary an-danjany kely dia kely no hizaràny azy, ka hihinana ianareo fa tsy ho voky.

Levitikosy 27:16

«Raha zara tany no avahana hatokana ho an’ny TOMPO, dia araka ny haben’ny voan-javatra famafy eo no hanombanana ny vidiny; ka ny voam-bary ôrza telonjato kilao dia tombanana ho sekela volafotsy dimampolo.

Hagay 1:6

Namafy be ianareo nefa kely no jinjainareo; mihinana ianareo nefa tsy voky ary misotro nefa tsy afa-po; mitafy ianareo nefa tsy mafana; ary ny karaman’ny mpiasa dia mora lany toy ny amin’ny kitapo loaka.»

Hagay 2:16

inona no nitranga taminareo? Raha misy olona nandeha naka vary tao amin’ny sompitra nampoiziny hahazoana roa arivo kilao, dia tsy nahita afa-tsy arivo kilao ihany izy; ary raha nisy olona nandeha nanovo divay tao amin’ny barîka nampoiziny hahazoana dimampolo litatra dia tsy nahita afa-tsy roapolo litatra ihany izy.

Deoteronomia 28:38

Voan-javatra betsaka no hoentinareo hafafy any an-tsaha, fa kely kosa no vokatra hangoninareo, satria ho lanin’ny valala ireny.

Deoteronomia 28:39

Hamboly voaloboka ka hikolokolo azy ianareo, nefa tsy hisotro divay akory; tsy hioty voaloboka akory aza ianareo, satria hohanin’ny fositra ireny.