Genesisy 47:8 - DIEM PROTESTANTA

⁸ ka nanontaniany hoe: –Firy taona moa ianao izao?

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Hoy i Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ ka nanontaniany hoe: –Firy taona moa ianao izao?

Baiboly Katolika

⁸ Ary hoy i Faraôna tamin’i Jakôba: «Firy taona ny andro niainanao?»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary hoy Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

Malagasy Bible

⁸ Ary hoy Farao tamin'i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

La Bible en Malgache

⁸ Hoy i Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

Genesisy 47:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:8

dia niala aina izy ka maty tamim-pahanterana rehefa fotsy volo tsara sy voky andro, ary voakambana tamin’ny razany.

Genesisy 47:28

Niaina fito ambin’ny folo taona tany Ejipta i Jakôba, ka ny androm-piainany dia nahatratra fito amby efapolo amby zato taona.

Genesisy 47:7

Nentin’i Jôsefa teo anatrehan’ny Farao koa i Jakôba rainy. Dia niarahaba sady nirary soa ny Farao i Jakôba,

Genesisy 47:9

Ka hoy i Jakôba hoe: –Efa telopolo amby zato taona izao no nivezivezeko toy ny mpivahiny. Fohy sady sarotra ny androm-piainako ka tsy nahatratra akory ny andron’ireo razako tamin’ny fotoana nivahiniany.

2Samoela 19:34

Ary hoy ny mpanjaka tamin’i Barzilay: –Andao hanaraka ahy any Jerosalema ianao fa hataoko tsara karakara tokoa.