Genesisy 47:8 - Baiboly Katolika

⁸ Ary hoy i Faraôna tamin’i Jakôba: «Firy taona ny andro niainanao?»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁸ Hoy i Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

DIEM PROTESTANTA

⁸ ka nanontaniany hoe: –Firy taona moa ianao izao?

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁸ ka nanontaniany hoe: –Firy taona moa ianao izao?

Baiboly Protestanta Malagasy

⁸ Ary hoy Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

Malagasy Bible

⁸ Ary hoy Farao tamin'i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

La Bible en Malgache

⁸ Hoy i Farao tamin’i Jakoba: Firy taona moa no andro niainanao?

Genesisy 47:8 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 25:8

ka efa tratra antitra tsara, ary efa ela sy lava andro niainana i Abrahama vao niala aina, ka maty, dia nakambana tamin’ny razany.

Genesisy 47:28

Fito ambin’ny folo taona no andro niainan’i Jakôba tany amin’ny tany Ejipta. Ary fito amby efapolo amby zato taona ny andro niainany rehetra.

Genesisy 47:7

Nampanalain’i Josefa i Jakôba rainy, ka nasehony an’i Faraôna; dia nisaotra an’i Faraôna i Jakôba.

Genesisy 47:9

Ka hoy i Jakôba tamin’i Faraôna: «Telopolo amby zato taona no andron’ny fivahiniako. Sady fohy no ratsy ny andro niainako, fa tsy nahatratra ny andro niainan’ny razako tamin’ny fivahiniany.»

2Samoela 19:34

Hoy ny mpanjaka tamin’i Berzelaia: «Andeha hiaraka amiko, fa hovelomiko any amiko any Jerosalema ianao.»