Genesisy 44:9 - DIEM PROTESTANTA

⁹ Koa izay ahitana izany aminay mpanomponao dia hatao maty; ary izahay kosa handevozinao, tompoko.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁹ Izay iray amin’ny mpanomponao hahitana izany dia aoka hovonoina ary izahay kosa dia ho mpanompon’Itompokolahy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁹ Koa izay ahitana izany aminay mpanomponao dia hatao maty; ary izahay kosa handevozinao, tompoko.

Baiboly Katolika

⁹ Izay anankiray amin’ny mpanomponao hahitana izany kôpy izany dia aoka hovonoina; ary na ny tenanay aza dia aoka ho andevon’itompokolahy koa.»

Baiboly Protestanta Malagasy

⁹ Izay anankiray amin’ny mpanomponao hahitana izany, dia aoka hovonoina izy, ary izahay kosa dia ho andevon’itompokolahy.

Malagasy Bible

⁹ Izay anankiray amin'ny mpanomponao hahitana izany, dia aoka hovonoina izy, ary izahay kosa dia ho andevon'itompokolahy.

La Bible en Malgache

⁹ Izay iray amin’ny mpanomponao hahitana izany dia aoka hovonoina ary izahay kosa dia ho mpanompon’Itompokolahy.

Genesisy 44:9 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 31:32

Fa raha misy ahatraranao ireo sampinao kosa ny oloko, dia aza velomina. Eto anatrehan’ireo havantsika, dia savao avokoa izay eto amiko, dia ento ny anao. Fa i Jakôba dia tsy nahalala velively hoe i Rahely no nangalatra ny sampy.

Genesisy 43:18

dia raiki-tahotra satria naiditra tao ka nifampilaza hoe: «Noho ilay vola naverina tao anaty kitapom-barintsika teo aloha izay no nampidirana antsika eto mba hahavoa antsika sy hakany ny borikintsika ary hanandevozany ny tenantsika.»

Genesisy 44:10

Ka hoy ralehilahy: –Eny àry, fa hotanako amin’ny teninareo ianareo; kanefa izay ahitana ny tsangambava ihany no ho tonga andevoko, fa ny sisa kosa dia ho afaka.

Genesisy 44:16

Dia namaly i Joda hoe: –Inona moa, tompoko, no holazainay anao? Inona no ho azonay lazaina mba hampiseho ny fahamarinanay? Andriamanitra no nahita ny fahadisoan’ny mpanomponao: indreto àry izahay, tompoko, manaiky ho andevonao miaraka amin’ilay nahitana ny tsangambava.

Asan’ny Apostoly 25:11

Koa raha meloka aho sy nahavita ratsy mahamendrika ahy ho voaheloka ho faty, dia tsy laviko ny ho faty. Fa raha tsy misy marina kosa ny fiampangana ataon-dry zareo ahy, dia tsy azon’iza na iza atolotra azy aho. Akariko amin’ny amperôra rômanina ny raharaha.